Wildzunas R M
Visual Sciences Branch, U.S. Army Aeromedical Research Laboratory, Fort Rucker, AL 36362-0577, USA.
Aviat Space Environ Med. 1995 Dec;66(12):1136-43.
The initial M43 aviation protective mask was fielded without provisions for optical corrective devices. Contact lenses, an interim solution, were not entirely acceptable since a small segment of the population could not be fitted adequately with contacts. This study evaluated visual performance affects and user acceptance of the M43A1 mask with frontsert correction modifications.
The investigation was divided into three phases: 1) a helicopter simulator evaluation designed to experimentally test the suitability of the M43A1 frontserts, both in single vision and bifocal forms, for use in the aviation environment; 2) a static cockpit evaluation, designed to identify aircraft-specific problems with the frontsert system; and 3) an inflight evaluation to examine the stability and usability of the frontserts under actual flight conditions. The subjects were 30 U.S. Army aviators (28 men and 2 women).
Objective data from flight simulation evaluations suggested there were no significant differences between flight performance with and without the mask, despite refractive status. Subjective data from static and flight evaluations reflected positive user acceptance of the new mask and frontserts. Problems may exist in smaller cockpits (OH-58 A/C, D), but evidence suggested that this may have been an artifact resulting from testing the mask while wearing protective body armor.
Within the range of flight conditions and profiles examined, the M43A1 frontsert system meets U.S. Army aviation needs for optical correction when mission requirements dictate flying with chemical-biological protective masks.
最初的M43航空防护面罩在配备时未考虑光学矫正装置。隐形眼镜作为一种临时解决方案并不完全令人满意,因为一小部分人群无法很好地佩戴隐形眼镜。本研究评估了带有前置矫正装置的M43A1面罩的视觉性能影响和用户接受度。
调查分为三个阶段:1)直升机模拟器评估,旨在通过实验测试单焦点和双焦点形式的M43A1前置矫正装置在航空环境中的适用性;2)静态驾驶舱评估,旨在确定前置矫正装置系统在特定飞机上存在的问题;3)飞行中评估,以检查前置矫正装置在实际飞行条件下的稳定性和可用性。受试者为30名美国陆军飞行员(28名男性和2名女性)。
飞行模拟评估的客观数据表明,无论屈光状态如何,佩戴面罩和不佩戴面罩时的飞行性能没有显著差异。静态和飞行评估的主观数据反映了用户对新面罩和前置矫正装置的积极接受度。在较小的驾驶舱(OH - 58 A/C、D)中可能存在问题,但有证据表明,这可能是在佩戴防护性防弹衣测试面罩时产生的假象。
在所检查的飞行条件和飞行剖面范围内,当任务要求佩戴化学 - 生物防护面罩飞行时,M43A1前置矫正装置系统满足美国陆军航空光学矫正需求。