Matula C, Tschabitscher M, Day J D, Reinprecht A, Koos W T
Department of Neurosurgery, University of Vienna, Austria.
Acta Neurochir (Wien). 1995;134(3-4):190-5. doi: 10.1007/BF01417688.
Technological developments in neuroendoscopy are leading to an expansion of applications into the realm of microneurosurgical procedures. The new dimension that using an endoscope provides requires insight into different neuroanatomical aspects and a new kind of strategy in planning a microneurosurgical procedure. To gain some new insights into these exciting aspects of neurosurgery we have explored the sellar, parasellar, and posterior fossa regions in 50 fresh anatomical specimens and used various types of endoscopes to observe the surgically relevant neurotopographical details. We then utilized this experience in 33 clinical cases during microsurgical approaches for various lesions (posterior fossa tumors - 12 cases, sellar and parasellar tumors - 8 cases, trans-sphenoidal procedures for pituitary adenoma - 7 cases, transventricular procedures - 6 cases). In the laboratory we found that familiar neuroanatomical structures are seen in a completely different aspect from what we are accustomed. Orientation is at times difficult, which requires rehearsal and special handling of the endoscope for complex clinical procedures. We found that certain structures that are hardly noticed in routine anatomical views become very important when utilizing the endoscope (i.e., different arachnoid membranes and trabeculae). Importantly, the dimensions of a microsurgical approach can be greatly enlarged with the endoscope, making it possible to look behind structures and ''around corners''. We present our findings with respect to important anatomical details relevant to utilizing the endoscope as an adjunct to microneurosurgical procedures and our clinical data. We have concluded that the neuroendoscope can be a safe and helpful adjunct in many microneurosurgical procedures.
神经内镜技术的发展正促使其应用扩展到显微神经外科手术领域。使用内镜所带来的新维度需要深入了解不同的神经解剖学方面,并在规划显微神经外科手术时采用一种新的策略。为了对神经外科这些令人兴奋的方面有一些新的认识,我们在50个新鲜解剖标本中探索了鞍区、鞍旁区和后颅窝区域,并使用了各种类型的内镜来观察与手术相关的神经局部解剖细节。然后,我们将这一经验应用于33例针对各种病变的显微手术临床病例中(后颅窝肿瘤12例,鞍区和鞍旁肿瘤8例,垂体腺瘤经蝶窦手术7例,经脑室手术6例)。在实验室中,我们发现熟悉的神经解剖结构呈现出与我们习惯的完全不同的面貌。有时定位困难,这就需要对内镜进行预演并针对复杂的临床手术进行特殊操作。我们发现,某些在常规解剖视图中几乎不被注意的结构在使用内镜时变得非常重要(例如,不同的蛛网膜和小梁)。重要的是,内镜可以极大地扩大显微手术入路的范围,使得能够观察结构后方以及“拐角周围”的情况。我们展示了关于将内镜用作显微神经外科手术辅助工具的重要解剖细节的研究结果以及我们的临床数据。我们得出结论,神经内镜在许多显微神经外科手术中可以是一种安全且有用的辅助工具。