Fernandez-Velazquez F J, Fernandez-Fidalgo M J
Servicios Visuales Esp, Madrid Spain.
Optom Vis Sci. 1995 Dec;72(12):902-6. doi: 10.1097/00006324-199512000-00009.
The Developmental Eye Movement (DEM) test is a clinical oculomotor test of a visual-verbal format which has been normalized and whose reliability and validity have been shown elsewhere in an English speaking population. In this paper, the authors provide normative data for a Spanish speaking population from ages 6 to 11 years. Also, a comparison of results for both languages is provided. The DEM test appears to be highly efficient and not linguistically related for all subjects involved in the study. Results in that age bracket are clinically the same. For age 6 years, although results are not similar (Spanish subjects are significantly slower), the ratio is similar in both groups. The DEM test appears to be reliable; its results could be used in any population regardless of the language.
发育性眼动（DEM）测试是一种视觉-语言形式的临床眼动测试，该测试已经标准化，其可靠性和有效性在其他讲英语的人群中得到了验证。在本文中，作者提供了6至11岁讲西班牙语人群的常模数据。此外，还对两种语言的测试结果进行了比较。对于参与研究的所有受试者，DEM测试似乎效率很高且与语言无关。该年龄段的测试结果在临床上是相同的。对于6岁的儿童，虽然结果不相似（讲西班牙语的受试者明显较慢），但两组的比率相似。DEM测试似乎是可靠的；其结果可用于任何人群，无论其使用何种语言。
