Appleton A L, Sviland L, Peiris J S, Taylor C E, Wilkes J, Green M A, Pearson A D, Kelly P J, Malcolm A J, Proctor S J
University Department of Pathology, Royal Victoria Infirmary, Newcastle upon Tyne, UK.
Bone Marrow Transplant. 1995 Dec;16(6):777-82.
To investigate the hypothesis that target organ infection with human herpes virus-6 (HHV-6) exacerbates the clinical severity of GVHD, skin and rectal biopsies from 34 allogeneic bone marrow transplant (BMT) recipients and 23 comparative autologous recipients were studied. Biopsies and heparinised blood samples were obtained from all patients prior to and at regular intervals after BMT, and whenever GVHD was suspected. HHV-6 antigen was detected in cryostat sections by immunohistochemistry, and HHV-6 DNA in peripheral blood leucocytes (PBL) and biopsies by nested PCR. Twenty-eight (90%) of the 31 patients who engrafted developed clinical GVHD, which was mild in five, moderately severe in nine and severe in 14. Overall, HHV-6 DNA was detected in PBl in 74% of autologous recipients and 76% of allogeneic recipients, and in biopsy tissue in 48% of autos and 71% of allos. However, HHV-6 DNA was detected in skin and/or rectal biopsies more frequently in allogeneic recipients with severe GVHD (92%) than in those with either moderate (55%) or mild GVHD (22%), suggesting an association (P = 0.004) between HHV-6 DNA in biopsy tissue and GVHD severity. A significant linear trend (P = 0.03) was identified between detection of HHV-6 DNA in biopsy tissue obtained prior to or concomitant with the onset of GVHD and increased GVHD severity, suggesting that HHV-6 was causally linked to GVHD rather than reactivated as a consequence of GVHD therapy. Thus this study supports a role for HHV-6 in the initiation and/or exacerbation of GVHD, and suggests that the presence of HHV-6 DNA in the skin or rectum may be a factor in determining GVHD severity. If confirmed, these findings may have implications for the management of allogeneic BMT recipients.
为了研究人疱疹病毒6型(HHV-6)感染靶器官会加剧移植物抗宿主病(GVHD)临床严重程度这一假说,对34例异基因骨髓移植(BMT)受者和23例对照自体受者的皮肤及直肠活检样本进行了研究。在BMT之前、之后定期以及每当怀疑有GVHD时,采集所有患者的活检样本和肝素化血样。通过免疫组织化学在低温恒温器切片中检测HHV-6抗原,通过巢式聚合酶链反应在外周血白细胞(PBL)和活检样本中检测HHV-6 DNA。31例植入成功的患者中有28例(90%)发生了临床GVHD,其中5例为轻度,9例为中度严重,14例为重度。总体而言,74%的自体受者和76%的异基因受者的PBL中检测到HHV-6 DNA,48%的自体受者和71%的异基因受者的活检组织中检测到HHV-6 DNA。然而,重度GVHD的异基因受者皮肤和/或直肠活检样本中检测到HHV-6 DNA的频率(92%)高于中度(55%)或轻度GVHD(22%)的患者,提示活检组织中的HHV-6 DNA与GVHD严重程度之间存在关联(P = 0.004)。在GVHD发作之前或同时获得的活检组织中检测到HHV-6 DNA与GVHD严重程度增加之间存在显著的线性趋势(P = 0.03),这表明HHV-6与GVHD存在因果关系,而非因GVHD治疗而重新激活。因此,本研究支持HHV-6在GVHD的起始和/或加剧过程中发挥作用,并表明皮肤或直肠中HHV-6 DNA的存在可能是决定GVHD严重程度的一个因素。如果得到证实,这些发现可能对异基因BMT受者的管理具有重要意义。