Kenardy J A, Webster R A, Lewin T J, Carr V J, Hazell P L, Carter G L
Department of Psychology, University of Queensland, Brisbane, Australia.
J Trauma Stress. 1996 Jan;9(1):37-49. doi: 10.1007/BF02116832.
Stress debriefing has been used extensively following traumatic events; however, there is little evidence of its effectiveness. This paper reports the effects of stress debriefing on the rate of recovery of 195 helpers (e.g., emergency service personnel and disaster workers) following an earthquake in Newcastle, Australia (62 debriefed helpers and 133 who were not debriefed). Post-trauma stress reactions (Impact of Event Scale) and general psychological morbidity (General Health Questionnaire: GHQ-12) were assessed on four occasions over the first 2 years postearthquake. There was no evidence of an improved rate of recovery among those helpers who were debriefed, even when level of exposure and helping-related stress were taken into account. More rigorous investigation of the effectiveness of stress debriefing and its role in posttrauma recovery is urgently required.
压力疏导在创伤性事件后被广泛应用;然而,几乎没有证据表明其有效。本文报告了压力疏导对195名救援人员(如应急服务人员和灾难工作者)在澳大利亚纽卡斯尔发生地震后的恢复率的影响(62名接受压力疏导的救援人员和133名未接受压力疏导的人员)。在地震后的头两年里,分四次评估了创伤后应激反应(事件影响量表)和一般心理疾病(一般健康问卷:GHQ - 12)。即使考虑到暴露程度和与救援相关的压力,也没有证据表明接受压力疏导的救援人员恢复率有所提高。迫切需要对压力疏导的有效性及其在创伤后恢复中的作用进行更严格的调查。