Kawaguchi Y, Tanaka H, Okada T, Konishi H, Takahashi M, Ito M, Asai J
Biochemical Research Institute, Nippon Menard Cosmetic Co. Ltd., Gifu, Japan.
Arch Dermatol Res. 1996;288(1):39-44. doi: 10.1007/BF02505041.
The effects of ultraviolet A (UVA) radiation and reactive oxygen species (ROS), generated with a xanthine and xanthine oxidase (XOD) system, on collagen enzymatic degradation involving the matrix metalloproteinase (MMP) and its tissue inhibitor of metalloproteinase (TIMP) were investigated using cultured human dermal fibroblasts. Total RNA was isolated and subjected to Northern blot analysis using cDNA clones for human interstitial collagenase (MMP-1), 72-kDa type IV collagenase (MMP-2) and TIMP-2. UVA irradiation resulted in an increase in MMP-1 mRNA up to 2.3-fold, but did not stimulate MMP-2 or TIMP-2 mRNA expression. In contrast, ROS induced by the xanthine and XOD system resulted in a dose-related increase in the level of MMP-2 mRNA up to 2.1-fold and a decrease in the level of TIMP-2 mRNA by 49% in the same fibroblasts. Catalase, used as scavenger, essentially prevented the ROS-induced alterations in MMP-2 and TIMP-2 mRNA levels. These results suggest that ROS produced in the dermis may contribute to biological changes in the connective tissue matrix observed in photoaging skin by accelerating the MMP-2-related matrix degradation system.
利用培养的人皮肤成纤维细胞,研究了紫外线A(UVA)辐射以及由黄嘌呤和黄嘌呤氧化酶(XOD)系统产生的活性氧(ROS)对涉及基质金属蛋白酶(MMP)及其金属蛋白酶组织抑制剂(TIMP)的胶原蛋白酶促降解的影响。提取总RNA,并用针对人间质胶原酶(MMP-1)、72 kDa IV型胶原酶(MMP-2)和TIMP-2的cDNA克隆进行Northern印迹分析。UVA照射导致MMP-1 mRNA增加至2.3倍,但未刺激MMP-2或TIMP-2 mRNA表达。相反,黄嘌呤和XOD系统诱导的ROS导致相同成纤维细胞中MMP-2 mRNA水平呈剂量相关增加至2.1倍,TIMP-2 mRNA水平降低49%。用作清除剂的过氧化氢酶基本上阻止了ROS诱导的MMP-2和TIMP-2 mRNA水平的变化。这些结果表明,真皮中产生的ROS可能通过加速与MMP-2相关的基质降解系统,导致光老化皮肤中观察到的结缔组织基质的生物学变化。