Greiling D, Thieroff-Ekerdt R
Schering Research Laboratories, Berlin, Germany.
J Invest Dermatol. 1996 Jun;106(6):1236-41. doi: 10.1111/1523-1747.ep12348928.
1alpha,25-Dihydroxyvitamin D3 (1,25-D3) inhibits the proliferation of fibroblasts in vitro in monolayer culture. We investigated the effect of 1,25-D3 on normal murine and human fibroblasts cultured in collagen type I gels, which more closely resembles the in vivo situation in the dermis. In this culture system 1,25-D3 had no effect on fibroblast proliferation; however, the fibroblast-induced collagen gel contraction was inhibited in a time- and concentration-dependent manner in the nanomolar concentration range. 25-Hydroxyvitamin D3 and 24,25-dihydroxyvitamin D3 were inactive. 1,25-D3 had no effect in fibroblasts lacking a functional vitamin D receptor. Pretreatment of fibroblasts in monolayer culture for 5 min was sufficient to trigger the inhibition of collagen gel contraction. Nifedipine increased collagen gel contraction and counteracted the effect of 1,25-D3. The inhibition of collagen gel contraction by 1,25-D3 is supposed to be mediated by the vitamin D receptor because a functional vitamin D receptor is required, and vitamin D metabolites with low affinity to the vitamin D receptor were inactive. Brief pretreatment of fibroblasts was sufficient to trigger the inhibitory effect of 1,25-D3, suggesting a nongenomic effect. A genomic mode of action could not be ruled out, however, because the inhibition was first measured after 24 h. The antagonism of the calcium channel antagonist nifedipine probably represents the sum of two opposite effects rather than supporting evidence for a nongenomic mode of action of 1,25-D3. In conclusion, 1,25-D3 has a specific and rapidly triggered inhibitory effect on fibroblast-induced collagen gel contraction.
1α,25-二羟基维生素D3(1,25-D3)在体外单层培养中可抑制成纤维细胞的增殖。我们研究了1,25-D3对在I型胶原凝胶中培养的正常小鼠和人成纤维细胞的影响,这种培养方式更接近真皮的体内情况。在该培养系统中,1,25-D3对成纤维细胞的增殖没有影响;然而,在纳摩尔浓度范围内,成纤维细胞诱导的胶原凝胶收缩以时间和浓度依赖的方式受到抑制。25-羟基维生素D3和24,25-二羟基维生素D3没有活性。1,25-D3对缺乏功能性维生素D受体的成纤维细胞没有作用。在单层培养中对成纤维细胞进行5分钟的预处理足以触发对胶原凝胶收缩的抑制。硝苯地平增加了胶原凝胶收缩,并抵消了1,25-D3的作用。1,25-D3对胶原凝胶收缩的抑制作用被认为是由维生素D受体介导的,因为需要功能性维生素D受体,且对维生素D受体亲和力低的维生素D代谢物没有活性。对成纤维细胞进行短暂的预处理足以触发1,25-D3的抑制作用,提示这是一种非基因组效应。然而,由于在24小时后才首次检测到抑制作用,因此不能排除基因组作用模式。钙通道拮抗剂硝苯地平的拮抗作用可能代表了两种相反作用的总和,而不是支持1,25-D3非基因组作用模式的证据。总之,1,25-D3对成纤维细胞诱导的胶原凝胶收缩具有特异性且快速触发的抑制作用。