Meacci E, Vasta V, Neri S, Farnararo M, Bruni P
Department of Biochemical Sciences, University of Florence, Firenze, Italy.
Biochem Biophys Res Commun. 1996 Aug 14;225(2):392-9. doi: 10.1006/bbrc.1996.1185.
In the present study the modulatory action of exogenous short-chain ceramide and sphingosine on phospholipase D (PLD) activity in young and old human fibroblasts was examined. Sphingosine and also ceramide, thus far described as a negative modulator of PLD, were able to activate PLD. The stimulatory action of the exogenous lipid molecules was mimicked by cell treatment with S.aureus sphingomyelinase (SMase). Similar response was elicited by the sphingoid molecules in young and old cells. Altered levels of sphingosine and ceramide were detected in old fibroblasts confirming that a defect in sphingolipid metabolism occurs in cellular senescence. The modulatory role of sphingoid molecules on the action of bradykinin (BK) in PLD activation was then evaluated in young and old fibroblasts. C6-ceramide or SMase treatment did not affect the action of BK on PLD either in young or in old cells, whereas sphingosine further increased PLD activity stimulated by BK in young but not in old cells. In addition, preincubation with N-oleoylethanolamine, a specific inhibitor of ceramidase, did not affect BK action on PLD in young fibroblasts but significantly decreased the effect of the peptide in old fibroblasts. These results suggest that a specific alteration of BK segnalatory pathway occurs in old fibroblasts, likely involving sphingosine formation which may account for the potentiated PLD activity induced by the peptide in these cells.
在本研究中,检测了外源性短链神经酰胺和鞘氨醇对年轻和老年人类成纤维细胞中磷脂酶D(PLD)活性的调节作用。鞘氨醇以及迄今为止被描述为PLD负调节剂的神经酰胺,均能够激活PLD。用金黄色葡萄球菌鞘磷脂酶(SMase)处理细胞可模拟外源性脂质分子的刺激作用。鞘氨醇类分子在年轻和老年细胞中引发了类似的反应。在老年成纤维细胞中检测到鞘氨醇和神经酰胺水平的改变,证实细胞衰老过程中发生了鞘脂代谢缺陷。随后在年轻和老年成纤维细胞中评估了鞘氨醇类分子对缓激肽(BK)激活PLD作用的调节作用。C6-神经酰胺或SMase处理对年轻或老年细胞中BK对PLD的作用均无影响,而鞘氨醇进一步增加了BK在年轻细胞而非老年细胞中刺激的PLD活性。此外,用神经酰胺酶的特异性抑制剂N-油酰乙醇胺预孵育,对年轻成纤维细胞中BK对PLD的作用无影响,但显著降低了该肽在老年成纤维细胞中的作用。这些结果表明,老年成纤维细胞中BK信号通路发生了特异性改变,可能涉及鞘氨醇的形成,这可能解释了该肽在这些细胞中诱导的PLD活性增强的原因。