Sgouros S, Williams B
Syringomyelia Clinic, Midland Centre for Neurosurgery and Neurology, Birmingham, England.
J Neurosurg. 1996 Aug;85(2):197-205. doi: 10.3171/jns.1996.85.2.0197.
Traumatic paraplegia is the most common cause of nonhindbrain-related syringomyelia. Fifty-seven patients with a mean age of 34.3 years at presentation were treated at the Midland Centre for Neurosurgery and Neurology between 1973 and 1993. A variety of treatment strategies have been used over the years, including syringosubarachnoid and syringopleural shunts, spinal cord transection, and pedicled omental graft transposition. More recently decompressive laminectomy, subarachnoid space reconstruction and formation of surgical meningocele have been used. A total of 81 operations were performed in these patients, 69 of them at the Syringomyelia Clinic. Combinations of strategies were often chosen; the use of one strategy such as drainage did not preclude another such as transection or augmentation of the cerebrospinal fluid pathways. The overall postoperative complication rate was 12%. Problems specific to the operation type included dislodged, blocked, and infected drains (10 patients). Acute gastric dilation was seen following pedicled omental graft (one patient). At 6 years only 49% of the drains inserted still functioned. A higher than expected rate of cervical spondylotic myelopathy has been noted. Two patients developed Charcot's joints. Thirty-six patients were asked to score themselves with regard to limb function and performance of daily living activities and 30% reported improvement, particularly ion arm function. Since the use of magnetic resonance imaging has become widespread, it has become apparent that decompressive laminectomy with subarachnoid space reconstruction is effective in controlling the syrinx cavity. In complete paraplegia, spinal cord transection is an effective alternative. Pedicled omental grafting was associated with poor outcome and an increased complication rate and has been abandoned.
创伤性截瘫是与后脑部无关的脊髓空洞症最常见的病因。1973年至1993年间,米德兰神经外科与神经病学中心共治疗了57例患者,他们就诊时的平均年龄为34.3岁。多年来采用了多种治疗策略,包括脊髓蛛网膜下腔分流术和脊髓胸膜分流术、脊髓横断术以及带蒂大网膜移植转位术。最近,减压性椎板切除术、蛛网膜下腔重建术和外科脊膜膨出成形术也被应用。这些患者共接受了81次手术,其中69次在脊髓空洞症诊所进行。治疗策略常常是联合使用;采用一种策略(如引流)并不排除使用另一种策略(如横断术或增强脑脊液通路)。总体术后并发症发生率为12%。特定手术类型的问题包括引流管移位、堵塞和感染(10例患者)。带蒂大网膜移植术后出现急性胃扩张(1例患者)。到6年时,所插入引流管中仅有49%仍在发挥作用。已注意到颈椎病性脊髓病的发生率高于预期。两名患者出现夏科关节。36例患者被要求对自己的肢体功能和日常生活活动表现进行评分,30%的患者报告有改善,尤其是上肢功能。自从磁共振成像广泛应用以来,很明显减压性椎板切除术联合蛛网膜下腔重建术在控制脊髓空洞腔方面是有效的。在完全性截瘫中,脊髓横断术是一种有效的替代方法。带蒂大网膜移植术疗效不佳且并发症发生率增加,已被摒弃。