Moon C S, Zhang Z W, Shimbo S, Watanabe T, Moon D H, Lee C U, Lee B K, Ahn K D, Lee S H, Ikeda M
Department of Public Health, Kyoto University Faculty of Medicine, Japan.
Environ Res. 1995 Oct;71(1):46-54. doi: 10.1006/enrs.1995.1066.
This survey was conducted in Seoul, Pusan, Chunan, and Haman in Korea to clarify cadmium and lead burden in the general Korean populations in terms of dietary intake of cadmium and lead and the concentrations of the two metals in blood. People who participated in the study were 141 healthy nonsmoking women aged 21-56 years. Determination of cadmium and lead in 24-hr food duplicates and blood samples was carried out by graphite furnace atomic absorption spectrophotometry. The geometric means for the four sites in combination were 21.2 micrograms/day for dietary cadmium, 20.5 micrograms/day for dietary lead, 1.27 ng/ml for blood cadmium, and 44.3 ng/ml for blood lead. Cadmium intake from boiled rice accounted for 23% of total daily cadmium intake. The counterpart value for lead intake from boiled rice was 12%. Blood cadmium levels and dietary cadmium intake were lower and blood lead level and dietary lead intake were higher in Korean women than in Japanese women. The values for dietary cadmium are similar to, and the values for dietary lead are somewhat lower than, the levels reported from Europe and the United States. Dietary intake was the main source of cadmium exposure, whereas lead exposure was from both ambient air and foods in the Korean population.
本次调查在韩国的首尔、釜山、春南和咸安进行,旨在从镉和铅的膳食摄入量以及血液中这两种金属的浓度方面,阐明韩国普通人群的镉和铅负荷情况。参与研究的人员为141名年龄在21至56岁之间的健康非吸烟女性。采用石墨炉原子吸收分光光度法对24小时食物复制品和血液样本中的镉和铅进行测定。四个地点综合的几何平均值为:膳食镉21.2微克/天,膳食铅20.5微克/天,血镉1.27纳克/毫升,血铅44.3纳克/毫升。米饭中的镉摄入量占每日镉总摄入量的23%。米饭中铅摄入量的对应值为12%。韩国女性的血镉水平和膳食镉摄入量低于日本女性,而血铅水平和膳食铅摄入量则高于日本女性。膳食镉的值与欧洲和美国报告的水平相似,膳食铅的值略低于欧洲和美国报告的水平。膳食摄入是韩国人群镉暴露的主要来源,而铅暴露则来自环境空气和食物。