Swamy-Mruthinti S, Green K, Abraham E C
Department of Biochemistry and Molecular Biology, Medical College of Georgia, Augusta 30912, USA.
Exp Eye Res. 1996 May;62(5):505-10. doi: 10.1006/exer.1996.0061.
The effect of aminoguanidine (AG), an inhibitor of advanced glycation, on the development of cataracts was studied in diabetic rats. Rats were made diabetic with streptozotocin, and based on the level of plasma glucose they were grouped as moderately (< 350 mg dl-1 plasma glucose) and severely (> 350 mg dl-1 plasma glucose) diabetic. One half of the animals in each group received AG (25 mg kg-1 body weight each day), intraperitoneally, starting from the day of streptozotocin injection. Progression of lens opacification was recorded using Fundus and Scheimpflug photography at regular time intervals. On the ninetieth day all the rats were killed and the levels of advanced glycation end products (AGE) was determined by measuring the non-tryptophan fluorescence of the lens soluble and insoluble fractions. Densitometric analysis of Scheimpflug images showed that in diabetic rats lens opacification progressed in a biphasic manner, an initial slow progression for the first 60 days, followed by a steep increase during next 30 days. Moderately and severely diabetic rats developed lens opacities more or less at the same time. AGE fluorescence in the lens soluble fractions increased three-fold and seven-fold in the moderately and severely diabetic rats, respectively; whereas in insoluble fractions there was a 30% and three-fold increase in the moderately and severely diabetic rats, respectively. Although AG treatment inhibited the AGE fluorescence of lens soluble and insoluble fractions by about 56% and 75% in moderately diabetic and by 19% and 52% severely diabetic rats, respectively, the development of cataracts was delayed only in the moderately diabetic rats. These results thus suggest that the effect of AG is indeed inhibition of the formation of AGEs. However, in the severely diabetic rats the beneficial effect of AG is overwhelmed by the excessive accumulation of AGEs.
在糖尿病大鼠中研究了晚期糖基化抑制剂氨基胍(AG)对白内障形成的影响。用链脲佐菌素使大鼠患糖尿病,并根据血糖水平将它们分为中度(血浆葡萄糖<350mg/dl)和重度(血浆葡萄糖>350mg/dl)糖尿病组。每组动物的一半从注射链脲佐菌素之日起每天腹腔注射AG(25mg/kg体重)。定期使用眼底和Scheimpflug摄影记录晶状体混浊的进展情况。在第90天处死所有大鼠,通过测量晶状体可溶性和不可溶性部分的非色氨酸荧光来测定晚期糖基化终产物(AGE)的水平。Scheimpflug图像的光密度分析表明,糖尿病大鼠晶状体混浊呈双相进展,最初60天进展缓慢,随后30天急剧增加。中度和重度糖尿病大鼠晶状体混浊的出现时间大致相同。中度和重度糖尿病大鼠晶状体可溶性部分的AGE荧光分别增加了三倍和七倍;而在不可溶性部分,中度和重度糖尿病大鼠分别增加了30%和三倍。尽管AG治疗分别使中度糖尿病大鼠和重度糖尿病大鼠晶状体可溶性和不可溶性部分的AGE荧光抑制了约56%和75%以及19%和52%,但白内障的发展仅在中度糖尿病大鼠中延迟。因此,这些结果表明AG的作用确实是抑制AGEs的形成。然而,在重度糖尿病大鼠中,AG的有益作用被AGEs的过度积累所掩盖。