Powell E C, Sheehan K M, Christoffel K K
Division of Pediatric Emergency Medicine, Northwestern University School of Medicine, Chicago, Illinois, USA.
Ann Emerg Med. 1996 Aug;28(2):204-12. doi: 10.1016/s0196-0644(96)70063-x.
Firearm violence is a serious threat to the health of our children: an American child dies of gunshot wounds every 1 1/2 hours, and every 2 days 30 children--the equivalent of a school classroom--lose their lives to guns. Injured children and adolescents are cared for in emergency departments and trauma centers, and in some urban areas the increasing incidence of firearm injuries threatens to overwhelm the trauma care delivery system. Because of the prevalence and enormous cost of firearm violence it has been identified as an epidemic and a public health emergency. In this article we discuss the burden of firearm injury and its effect on children and young adult, and we outline a public health approach to firearm injury prevention.
每1个半小时就有一名美国儿童死于枪伤,每两天就有30名儿童——相当于一个学校班级的人数——死于枪支。受伤的儿童和青少年在急诊科和创伤中心接受治疗,在一些城市地区,枪支伤害发病率的上升有可能使创伤护理系统不堪重负。由于枪支暴力的普遍性和巨大成本,它已被认定为一种流行病和公共卫生紧急情况。在本文中,我们讨论了枪支伤害的负担及其对儿童和年轻人的影响,并概述了预防枪支伤害的公共卫生方法。