Herwald H, Collin M, Müller-Esterl W, Björck L
Department of Cell and Molecular Biology, Lund University, Sweden.
J Exp Med. 1996 Aug 1;184(2):665-73. doi: 10.1084/jem.184.2.665.
Previous work has indicated a crucial role for the extracellular cysteine proteinase of Streptococcus pyogenes in the pathogenicity and virulence of this important human pathogen. Here we find that the purified streptococcal cysteine proteinase releases biologically active kinins from their purified precursor protein, H-kininogen, in vitro, and from kininogens present in the human plasma, ex vivo. Kinin liberation in the plasma is due to the direct action of the streptococcal proteinase on the kininogens, and does not involve the previous activation of plasma prekallikrein, the physiological plasma kininogenase. Judged from the amount of released plasma kinins the bacterial proteinase is highly efficient in its action. This is also the case in vivo. Injection of the purified cysteine proteinase into the peritoneal cavity of mice resulted in a progressive cleavage of plasma kininogens and the concomitant release of kinins over a period of 5 h. No kininogen degradation was seen in mice when the cysteine proteinase was inactivated by the specific inhibitor, Z-Leu-Val-Gly-CHN2, before administration. Intraperitoneal administration into mice of living S. pyogenes bacteria producing the cysteine proteinase induced a rapid breakdown of endogenous plasma kininogens and release of kinins. Kinins are hypotensive, they increase vascular permeability, contract smooth muscle, and induce fever and pain. The release of kinins by the cysteine proteinase of S. pyogenes could therefore represent an important and previously unknown virulence mechanism in S. pyogenes infections.
先前的研究表明,化脓性链球菌的细胞外半胱氨酸蛋白酶在这种重要的人类病原体的致病性和毒力中起着关键作用。在此我们发现,纯化的链球菌半胱氨酸蛋白酶在体外可从其纯化的前体蛋白H-激肽原中释放出生物活性激肽,在离体条件下可从人血浆中的激肽原中释放出生物活性激肽。血浆中激肽的释放是由于链球菌蛋白酶对激肽原的直接作用,并不涉及血浆前激肽释放酶(生理性血浆激肽原酶)的先前激活。从释放的血浆激肽量判断,细菌蛋白酶的作用效率很高。在体内也是如此。将纯化的半胱氨酸蛋白酶注射到小鼠腹腔中会导致血浆激肽原逐渐裂解,并在5小时内伴随激肽的释放。当半胱氨酸蛋白酶在给药前被特异性抑制剂Z-Leu-Val-Gly-CHN2灭活时,在小鼠中未见激肽原降解。向小鼠腹腔内注射产生半胱氨酸蛋白酶的活化脓性链球菌会导致内源性血浆激肽原迅速分解并释放激肽。激肽具有降压作用,它们会增加血管通透性、收缩平滑肌,并引起发热和疼痛。因此,化脓性链球菌的半胱氨酸蛋白酶释放激肽可能代表了化脓性链球菌感染中一种重要且以前未知的毒力机制。