Clarke S C, McIntyre M
Department of Microbiology, Wexham Park Hospital, Slough, Berkshire.
Epidemiol Infect. 1996 Aug;117(1):189-93. doi: 10.1017/s0950268800001308.
Cyclospora cayetanensis is the cause of a prolonged diarrhoeal syndrome. In the UK most cases are seen in travellers who have returned from countries in which the organism is endemic. The purpose of this investigation was to determine the incidence of C. cayetanensis in stool samples submitted to a district general hospital. A total of 6151 stools from 5374 different patients were screened for the presence of C. cayetanensis over a 1-year period using the modified Ziehl-Neelsen technique. Oocysts of C. cayetanensis were found in 7 stools (0.1%) from 4 patients (0.07%). All four patients were adult travellers who had visited countries in which C. cayetanensis is known to be endemic. In the population of this study, C. cayetanensis was found to be a rare cause of diarrhoea. Although C. cayetanensis infection should be considered in individuals of all ages who have lived in, or have travelled to endemic areas, there is no need to screen stool samples for the organism in those without such a travel history.
卡耶塔环孢子球虫是一种导致长期腹泻综合征的病原体。在英国,大多数病例见于从该病原体流行国家归来的旅行者。本调查的目的是确定提交至一家地区综合医院的粪便样本中卡耶塔环孢子球虫的发生率。在1年时间里,使用改良的齐-尼氏技术,对来自5374名不同患者的总共6151份粪便样本进行了卡耶塔环孢子球虫检测。在4名患者(0.07%)的7份粪便样本(0.1%)中发现了卡耶塔环孢子球虫的卵囊。所有4名患者均为成年旅行者,他们曾前往已知卡耶塔环孢子球虫流行的国家。在本研究人群中,卡耶塔环孢子球虫被发现是腹泻的罕见病因。虽然对于所有曾在流行地区居住或前往过流行地区的各年龄段个体,均应考虑卡耶塔环孢子球虫感染,但对于没有此类旅行史的个体,无需对其粪便样本进行该病原体检测。