Schena M, Clini E, Errera D, Quadri A
Fondazione Clinica del Lavoro IRCCS Pavia, Italy.
Chest. 1996 Jun;109(6):1446-51. doi: 10.1378/chest.109.6.1446.
The effects of acute right ventricular (RV) pressure and volume overloads on left ventricular (LV) filling are well known, while the significance of chronic RV pressure overload on LV function has been less studied. To evaluate the LV impairment, 30 patients with chronic cor pulmonale and pulmonary arterial hypertension secondary to chronic obstructive lung diseases (COLDs) were studied. All patients underwent respiratory tests and arterial blood gas assessment. An echo-Doppler examination was made to measure LV ejection fraction (EF), RV and LV end-diastolic and end-systolic diameters and areas, RV/LV area indexes, LV diastolic and systolic eccentricity indexes, mitral and tricuspid flow patterns, and mitral flow velocity in late and early diastole (A/E) indexes. A right heart catheterization was carried out to determine the resting mean pulmonary arterial pressure (mPAP). The data showed a marked enlargement of RV, compressing the left through a leftward shift of interventricular septum. A linear regression analysis detected a significant correlation between mPAP and the following parameters: RV/LV diastolic and systolic area indexes (r=0.75, p<0.0001; r=0.84, p<0.000, respectively), mitral A/E index (r=0.61, p<0.0005), and LV diastolic and systolic eccentricity indexes (r=0.93, p<0.0001; and r=0.83, p<0.0001). No correlations were found between echo-Doppler data and functional respiratory parameters. From these results, we conclude that chronic RV pressure overload induces LV filling impairment despite a normal systolic phase, due to septal leftward shift. In fact, chronic RV pressure overload distorts early diastolic LV geometry delaying LV filling phase, and the functional diastolic impairment of the LV is closely correlated to pulmonary hypertension levels.
急性右心室(RV)压力和容量超负荷对左心室(LV)充盈的影响已广为人知,而慢性RV压力超负荷对LV功能的影响则较少被研究。为了评估LV损害,我们对30例慢性阻塞性肺疾病(COLDs)继发慢性肺心病和肺动脉高压的患者进行了研究。所有患者均接受了呼吸测试和动脉血气评估。进行了超声多普勒检查,以测量LV射血分数(EF)、RV和LV舒张末期及收缩末期直径和面积、RV/LV面积指数、LV舒张期和收缩期偏心指数、二尖瓣和三尖瓣血流模式以及舒张晚期和早期二尖瓣血流速度(A/E)指数。进行了右心导管检查以确定静息平均肺动脉压(mPAP)。数据显示RV明显增大,通过室间隔向左移位压迫左心室。线性回归分析发现mPAP与以下参数之间存在显著相关性:RV/LV舒张期和收缩期面积指数(分别为r = 0.75,p < 0.0001;r = 0.84,p < 0.000)、二尖瓣A/E指数(r = 0.61,p < 0.0005)以及LV舒张期和收缩期偏心指数(r = 0.93,p < 0.0001;r = 0.83,p < 0.0001)。未发现超声多普勒数据与功能性呼吸参数之间存在相关性。从这些结果中,我们得出结论,尽管收缩期正常,但由于室间隔向左移位,慢性RV压力超负荷会导致LV充盈受损。事实上,慢性RV压力超负荷会扭曲LV舒张早期的几何形状,延迟LV充盈期,并且LV的功能性舒张损害与肺动脉高压水平密切相关。