Liepinsh E, Otting G
Department of Medical Biochemistry and Biophysics, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.
Magn Reson Med. 1996 Jan;35(1):30-42. doi: 10.1002/mrm.1910350106.
The proton exchange rates between water and the hydroxyl protons of threonine, serine, tyrosine, the amino protons of lysine, and the guanidinium protons of arginine were measured in the pH range 0.5 to 8.5 and for the temperatures 4 degrees C, 10 degrees C, 20 degrees C, 30 degrees C, and 36 degrees C. The intrinsic exchange rates of the hydroxyl and amino protons at pH 7.0 degrees C and 36 degrees C were found to be in the range 700 to about 10,000 s-1. In addition, the exchange catalysis by phosphate, carbonate, carboxyl-, and amino-groups was investigated. The presence of these exchange catalysts at physiological concentrations increased the proton exchange rates from hydroxyl and amino groups several fold. The proton exchange rates are sufficiently fast that the total magnetization transfer between biomolecules and free bulk water is not rate limited by the proton exchange rate, but by the intramolecular cross-relaxation rates between the exchangeable and nonexchangeable protons of the biomolecules. Since the cross-relaxation rates between surface hydration water molecules and biomolecules are usually vanishingly small because of too rapid exchange with the free bulk water, it is proposed that the contrast in MR images is a fingerprint of the number of the exchangeable protons from OH and NH groups of the tissue, as far as the contrast depends on the magnetization transfer between biomolecules and water.
在0.5至8.5的pH范围内以及4℃、10℃、20℃、30℃和36℃的温度下,测量了水与苏氨酸、丝氨酸、酪氨酸的羟基质子、赖氨酸的氨基质子以及精氨酸的胍基质子之间的质子交换速率。发现在pH 7.0、25℃和36℃时,羟基和氨基质子的固有交换速率在700至约10,000 s⁻¹范围内。此外,还研究了磷酸盐、碳酸盐、羧基和氨基对交换的催化作用。这些交换催化剂在生理浓度下的存在使羟基和氨基的质子交换速率提高了几倍。质子交换速率足够快,以至于生物分子与游离大量水之间的总磁化转移不受质子交换速率的限制,而是受生物分子中可交换质子与不可交换质子之间的分子内交叉弛豫速率的限制。由于表面水化水分子与生物分子之间的交叉弛豫速率通常非常小,因为与游离大量水的交换太快,因此有人提出,就对比度取决于生物分子与水之间的磁化转移而言,磁共振图像中的对比度是组织中OH和NH基团可交换质子数的指纹。