Pickup J C, Keen H, Parsons J A, Alberti K G, Rowe A S
Lancet. 1979 Jun 16;1(8129):1255-7. doi: 10.1016/s0140-6736(79)92225-6.
Blood-levels of glucose and the major intermediary metabolites, lactate, pyruvate, 3-hydroxybutyrate, and alanine, were measured in 7 insulin-dependent diabetics during 24 h of continuous subcutaneous insulin infusion (C.S.I.I.) from a portable dual-rate syringe pump. Results were compared with metabolic profiles during the patients' conventional insulin treatment and with those of 17 non-diabetics. The mean 24 h plasma-glucose during C.S.I.I. was not significantly different from that in non-diabetics. During infusion blood concentrations of lactate, pyruvate, 3-hydroxybutyrate, and alanine were also close to those in the non-diabetic state. Thus, C.S.I.I. provides strict control not only of blood-glucose but also of major metabolites, an essential prerequisite for investigating the influence of good metabolic control on diabetic microangiography.
在7名胰岛素依赖型糖尿病患者通过便携式双速注射泵进行24小时持续皮下胰岛素输注(C.S.I.I.)期间,测量了血糖以及主要中间代谢产物乳酸、丙酮酸、3-羟基丁酸和丙氨酸的血药浓度。将结果与患者接受传统胰岛素治疗时的代谢情况以及17名非糖尿病患者的代谢情况进行了比较。C.S.I.I.期间的平均24小时血浆葡萄糖水平与非糖尿病患者的水平无显著差异。在输注过程中,乳酸、丙酮酸、3-羟基丁酸和丙氨酸的血药浓度也接近非糖尿病状态下的浓度。因此,C.S.I.I.不仅能严格控制血糖,还能严格控制主要代谢产物,这是研究良好代谢控制对糖尿病微血管造影影响的一个重要前提条件。