Tollin S R, Rosen H N, Zurowski K, Saltzman B, Zeind A J, Berg S, Greenspan S L
Charles A. Dana Research Institute, Boston, Massachusetts, USA.
J Clin Endocrinol Metab. 1996 Mar;81(3):1031-4. doi: 10.1210/jcem.81.3.8772571.
Benign prostatic hyperplasia is often treated with finasteride, which inhibits the conversion of testosterone to dihydrotestosterone (DHT). Aside from the prostate, other androgen-dependent tissues seem to be unaffected by selective DHT deficiency, but the effect on bone density in humans has not yet been defined. To study this question, we compared indices of bone turnover and bone mineral density in 35 men treated with finasteride with controls. Bone resorption was assessed by measuring urinary excretion of N-telopeptide cross-links of type I collagen and hydroxyproline, and bone formation was assessed by measuring serum osteoncalcin and bone-specific alkaline phosphatase. Bone density of the spine and hip were assessed by dual energy x-ray absorptiometry. We found that finasteride-treated patients had mean DHT levels 81% lower than controls (P < 0.0001). There were no significant differences between the two groups in any of the markers of bone turnover or measures of bone density. These results suggest that testosterone can maintain bone density in men even in the absence of DHT. Although long term studies are needed, our results suggest that men who take finasteride are not at increased risk for bone loss.
良性前列腺增生症通常用非那雄胺治疗,它能抑制睾酮向双氢睾酮(DHT)的转化。除前列腺外,其他雄激素依赖组织似乎不受选择性DHT缺乏的影响,但对人体骨密度的影响尚未明确。为研究这个问题,我们比较了35名接受非那雄胺治疗的男性与对照组的骨转换指标和骨矿物质密度。通过测量I型胶原N-端肽交联物和羟脯氨酸的尿排泄量评估骨吸收,通过测量血清骨钙素和骨特异性碱性磷酸酶评估骨形成。采用双能X线吸收法评估脊柱和髋部的骨密度。我们发现,接受非那雄胺治疗的患者平均DHT水平比对照组低81%(P<0.0001)。两组在任何骨转换标志物或骨密度测量指标上均无显著差异。这些结果表明,即使没有DHT,睾酮也能维持男性的骨密度。虽然需要长期研究,但我们的结果表明,服用非那雄胺的男性骨质流失风险不会增加。