Hackstein H, Kirchner H, Jahn G, Bein G
Institute of Immunology and Transfusion Medicine University of Lübeck School of Medicine, Federal Republic of Germany.
Arch Virol. 1996;141(7):1293-305. doi: 10.1007/BF01718831.
Although viremia is an integral part of the pathogenesis of human cytomegalovirus (HCMV) disease, the interaction between HCMV and circulating leukocytes of actively infected patients remains an area of uncertainty. It is still a matter of dispute, whether leukocytes support viral replication with subsequent production of infectious virus. In a new approach we developed and applied a sensitive fluorescence in situ hybridization assay for the precise intracellular localization of HCMV genomes in leukocytes. It was shown that in vivo HCMV genomes were exclusively localized in the cytoplasm of leukocytes, indicating that the majority of these cells are virus carriers or abortively infected. Though this method easily detects single copy genes in metaphase chromosomes, the number of HCMV DNA positive leukocytes was significantly lower than the number of HCMV pp65 antigen positive cells. In relation to the pp65 antigen positive cells, only 1-4% of these cells were DNA positive. In addition, the much lower frequency of HCMV immediate early antigen positive leukocytes in comparison to the pp65 antigen positive cells and the impossibility of detecting other viral antigens support the hypothesis that the origin of pp65 found in leukocytes results mainly from protein uptake.
尽管病毒血症是人类巨细胞病毒(HCMV)疾病发病机制的一个组成部分,但HCMV与活跃感染患者循环白细胞之间的相互作用仍是一个不确定的领域。白细胞是否支持病毒复制并随后产生感染性病毒,这仍然存在争议。在一种新的方法中,我们开发并应用了一种灵敏的荧光原位杂交检测方法,用于精确确定HCMV基因组在白细胞中的细胞内定位。结果表明,在体内,HCMV基因组仅定位于白细胞的细胞质中,这表明这些细胞中的大多数是病毒携带者或发生了流产感染。虽然这种方法很容易检测中期染色体中的单拷贝基因,但HCMV DNA阳性白细胞的数量明显低于HCMV pp65抗原阳性细胞的数量。相对于pp65抗原阳性细胞,这些细胞中只有1-4%是DNA阳性。此外,与pp65抗原阳性细胞相比,HCMV立即早期抗原阳性白细胞的频率要低得多,而且无法检测到其他病毒抗原,这支持了白细胞中发现的pp65主要来源于蛋白质摄取的假说。