Suppr超能文献

[氟化物诱导的肾毒性:是因素还是虚构?]

[Fluoride-induced nephrotoxicity: factor fiction?].

作者信息

Nuscheler M, Conzen P, Schwender D, Peter K

机构信息

Institut für Anästhesiologie, Ludwig-Maximilians-Universität München.

出版信息

Anaesthesist. 1996 Feb;45 Suppl 1:S32-40.

PMID:8775101
Abstract

In the 1960s, the widespread use of the inhalational anaesthetic methoxyflurane was associated with a significant occurrence of postoperative renal dysfunction. This was attributed to hepatic biotransformation of methoxyflurane and subsequent release of inorganic fluoride ions into the circulation. Based upon the clinical experience with methoxyflurane, serum fluoride concentrations exceeding 50 mumol/l were considered to be nephrotoxic. Without further reevaluation, this 50 mumol/l threshold was subsequently applied to other fluorinated anaesthetics as well. Enflurane and even isoflurane may, when used during prolonged operations, also yield anorganic fluoride levels in excess of 50 mumol/l. Nevertheless, no cases of renal dysfunction attributable to prolonged use of these anesthetics have been reported. About 4% of the new inhalational anaesthetic sevoflurane is metabolized, and fluoride concentrations exceeding those after enflurane are frequently measured. Numerous studies have examined the nephrotoxic potential of sevoflurane degradation products. However, fluoride-related toxicity has been observed neither in animal nor in clinical studies, including prolonged administration and patients with pre-existing renal disease. New insights into the intrarenal metabolisation of volatile anaesthetics may well explain the absence of nephrotoxicity after sevoflurane. The threshold for fluoride nephrotoxicity of 50 mumol/l, still given in many medical text-books, can no longer be applied as an indicator of nephrotoxicity after isoflurane, enflurane or sevoflurane. Therefore, the elevated serum fluoride concentrations consistently recorded following anaesthesia with sevoflurane are devoid of clinical significance.

摘要

20世纪60年代,吸入性麻醉剂甲氧氟烷的广泛使用与术后肾功能障碍的大量发生有关。这归因于甲氧氟烷的肝脏生物转化以及随后无机氟离子释放到循环系统中。根据甲氧氟烷的临床经验,血清氟浓度超过50μmol/L被认为具有肾毒性。未经进一步重新评估,这一50μmol/L的阈值随后也被应用于其他氟化麻醉剂。在长时间手术中使用恩氟烷甚至异氟烷时,也可能产生超过50μmol/L的无机氟水平。然而,尚未有因长期使用这些麻醉剂导致肾功能障碍的病例报告。约4%的新型吸入性麻醉剂七氟烷会被代谢,且经常检测到氟浓度超过恩氟烷后的浓度。众多研究已考察了七氟烷降解产物的肾毒性潜力。然而,在动物研究和临床研究中均未观察到与氟相关的毒性,包括长期给药以及患有既往肾病的患者。对挥发性麻醉剂肾内代谢的新认识很可能解释了七氟烷后无肾毒性的现象。许多医学教科书中仍给出的50μmol/L的氟肾毒性阈值,已不能再用作异氟烷、恩氟烷或七氟烷后肾毒性的指标。因此,七氟烷麻醉后持续记录到的血清氟浓度升高并无临床意义。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验