Müns G, Rubinstein I, Singer P
Department of Internal Medicine, University of Nebraska Medical Center, Omaha, USA.
Int J Sports Med. 1996 Jan;17(1):56-9. doi: 10.1055/s-2007-972808.
For years physicians have observed a high incidence of infections after strenuous exercise. Recent observations suggest an increase of neutrophils in the upper airways following a long-distance race. In order to elucidate mechanisms responsible for the influx of neutrophils in airway mucosa, we tested neutrophil chemotactic activity (NCA) in nasal lavages of amateur runners. Thirty-six amateur runners entered in a marathon race (42.2 km) and 24 healthy sedentary subjects participated in the study. Nasal lavages (NAL) were performed several times before and after the race. The total number of recovered neutrophils was measured and the NCA was determined using a modified Boyden chamber. The number of PMNs in NAL of the runners immediately after the race was increased 2.7-fold (p < 0.01) compared to the values obtained on the same day prior to the race (128 +/- 19 vs. 48 +/- 16, x 10(3)), remained elevated several days after the race and returned to baseline after 1 week. The race resulted also in a 2.5-fold (p < 0.01) increase of NCA immediately after the competition compared to the pre-race values of the same day (78 +/- 5.2 cells/8 High Power Fields, HPF vs. 31 +/- 3.4 cells/8 HPF). The findings suggest that NCA might play an important role in attracting neutrophils to the airways. The nature and origin of NCA in airway secretions is presently not known.
多年来,医生们观察到剧烈运动后感染的发生率很高。最近的观察表明,长跑后上呼吸道中的中性粒细胞数量增加。为了阐明气道黏膜中中性粒细胞流入的机制,我们检测了业余跑步者鼻腔灌洗液中的中性粒细胞趋化活性(NCA)。三十六名参加马拉松比赛(42.2公里)的业余跑步者和二十四名健康的久坐不动的受试者参与了这项研究。在比赛前后多次进行鼻腔灌洗(NAL)。测量回收的中性粒细胞总数,并使用改良的博伊登小室测定NCA。与比赛当天赛前获得的值相比,比赛后立即测量的跑步者NAL中的多形核中性粒细胞(PMN)数量增加了2.7倍(p<0.01)(128±19对48±16,×10³),在比赛后几天仍保持升高,并在1周后恢复到基线水平。与同一天的赛前值相比,比赛后立即测量的NCA也增加了2.5倍(p<0.01)(78±5.2个细胞/8个高倍视野,HPF对31±3.4个细胞/8个HPF)。这些发现表明,NCA可能在吸引中性粒细胞进入气道方面发挥重要作用。目前尚不清楚气道分泌物中NCA的性质和来源。