Lakier Smith Lucille
Department of Sport and Physical Rehabilitation Sciences, Technikon Pretoria, Pretoria, South Africa.
Sports Med. 2003;33(5):347-64. doi: 10.2165/00007256-200333050-00002.
Overtraining syndrome (OTS) occurs where an athlete is training vigorously, yet performance deteriorates. One sign of OTS is suppressed immune function, with an increased incidence of upper respiratory tract infection (URTI). An increased incidence of URTIs is also associated with high volume/intensity training, as well as with excessive exercise (EE), such as a marathon, manifesting between 3-72 hours post-race. Presently, there is no encompassing theory to explain EE and altered immune competence. Recently, it has been conclusively established that T helper lymphocytes (T(H)), a crucial aspect of immune function, represent two distinct functional subsets: T(H)1 and T(H)2 lymphocytes. T(H)1 lymphocytes are associated with cell-mediated immunity (CMI) and the killing of intracellular pathogens, while T(H)2 lymphocytes are associated with humoral immunity and antibody production. When T(H)-precursor cells are activated, the balance is tipped in favour of one or the other. Furthermore, the most appropriate means of determining the T(H)-subset, is by the prevailing cytokine 'pattern'. This paper hypothesises that exercise-related immunosuppression is due to tissue trauma sustained during intense exercise, producing cytokines, which drive the development of a T(H)2 lymphocyte profile. A T(H)2 cell response results in simultaneous suppression of CMI, rendering the athlete susceptible to infection. Additionally, increased levels of circulating stress hormones (cortisol and catecholamines), as well as prostaglandin E(2), support up-regulation of T(H)2 lymphocytes. Marathon-related data are presented to support this hypothesis. It is concluded that an increased incidence of illness associated with OTS and in response to EE is not due to immunosuppression per se, but rather to an altered focus of immune function, with an up-regulation of humoral immunity and suppression of CMI.
过度训练综合征(OTS)发生在运动员进行高强度训练但成绩却下降的情况下。OTS的一个迹象是免疫功能受到抑制,上呼吸道感染(URTI)的发病率增加。URTI发病率的增加也与高运动量/高强度训练以及过度运动(EE)有关,比如马拉松,在赛后3 - 72小时内表现出来。目前,尚无全面的理论来解释EE和免疫能力改变。最近,已经确凿地证实,作为免疫功能关键方面的辅助性T淋巴细胞(T(H))代表两个不同的功能亚群:T(H)1和T(H)2淋巴细胞。T(H)1淋巴细胞与细胞介导免疫(CMI)以及细胞内病原体的杀伤有关,而T(H)2淋巴细胞与体液免疫和抗体产生有关。当T(H)前体细胞被激活时,平衡会向其中一方倾斜。此外,确定T(H)亚群的最合适方法是通过主要的细胞因子“模式”。本文假设运动相关的免疫抑制是由于剧烈运动期间遭受的组织损伤产生细胞因子,从而促使T(H)2淋巴细胞谱的发展。T(H)2细胞反应会同时抑制CMI,使运动员易受感染。此外,循环应激激素(皮质醇和儿茶酚胺)以及前列腺素E(2)水平的升高支持T(H)2淋巴细胞的上调。文中呈现了与马拉松相关的数据来支持这一假设。得出的结论是,与OTS相关以及对EE反应中疾病发病率的增加并非源于免疫抑制本身,而是由于免疫功能的重点改变,即体液免疫上调而CMI受到抑制。