Leeper K V
University of Tennessee, Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Memphis 38163, USA.
Semin Respir Infect. 1996 Jun;11(2):96-108.
Severe community-acquired pneumonia is a distinct clinical entity usually requiring intensive care unit (ICU) management. Among community-acquired pneumonia (CAP) requiring hospital admission, approximately 10% will receive ICU care and the mortality rate ranges from 21% to 47%. Host-related factors, clinical presentation, laboratory and radiographic findings on admission are useful in identifing the patient at high risk for fulminant pneumonia. The most common organisms responsible for severe CAP are Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae, gramnegative bacilli, Legionella pneumophilia and Staphylococcus aureus, but depending on host-related and epidemiological factors, the cause of severe CAP can be expanded to include tuberculosis, viruses, fungi, Pneumocystis carinii. An aggressive diagnostic approach that results in retrieval of adequate lower respiratory tract sample and incorporates both cultural and noncultural techniques is important in rapidly establishing the cause of pneumonia and allowing for the initiation of appriopiate and effective antimicrobial therapy. Empiric therapy should cover the most common organisms responsible for severe CAP in the community; however, every attempt should be made to continue to assess epidemiologically which organisms are responsible for pneumonia. Currently, studies focusing on bolstering the immune system are being conducted and may eventually be used in conjunction with antimicrobial to reduce the mortality of severe CAP.
重症社区获得性肺炎是一种独特的临床病症,通常需要重症监护病房(ICU)进行管理。在需要住院治疗的社区获得性肺炎(CAP)患者中,约10%将接受ICU护理,死亡率在21%至47%之间。宿主相关因素、临床表现、入院时的实验室和影像学检查结果有助于识别暴发性肺炎的高危患者。引起重症CAP最常见的病原体是肺炎链球菌、流感嗜血杆菌、革兰氏阴性杆菌、嗜肺军团菌和金黄色葡萄球菌,但根据宿主相关因素和流行病学因素,重症CAP的病因可扩展至包括结核病、病毒、真菌、卡氏肺孢子虫。积极的诊断方法能获取足够的下呼吸道样本,并结合培养和非培养技术,这对于快速确定肺炎病因并启动适当有效的抗菌治疗很重要。经验性治疗应覆盖社区中引起重症CAP最常见的病原体;然而,应尽一切努力继续从流行病学角度评估哪些病原体导致了肺炎。目前,正在开展增强免疫系统的研究,最终可能会与抗菌药物联合使用以降低重症CAP的死亡率。