Richardson J, Cheema S P, Hawkins J, Sabanathan S
Department of Anaesthetics and Thoracic Surgery, Bradford Royal Infirmary.
Anaesthesia. 1996 Feb;51(2):137-9. doi: 10.1111/j.1365-2044.1996.tb07700.x.
The major drawback of paravertebral space location using the traditional method of loss of resistance to air or saline is a failure rate of at least 10%. We investigated whether pressure measurement during needle advancement could improve reliability. Twenty-nine blocks in 14 awake adult patients undergoing treatment for chronically painful neuralgic conditions of the chest or abdominal wall were studied. In erector spinae, the mean inspiratory pressure (29.5 mmHg, SD 14.2), exceeded the expiratory pressure (19.4 mmHg, SD 9.7). However, upon traversing the superior costo-transverse ligament, there was a sudden lowering of pressures and the mean expiratory pressure (7.6 mmHg, SD 3.7) exceeded the inspiratory pressure (3.3 mmHg, SD 2.9). No negative pressures were recorded. Correct needle placement was confirmed by X ray screening and contrast injection. All blocks were successful and uncomplicated. Location of the paravertebral space by this objective method of 'pressure inversion' improves sensitivity and specificity and should lead to an improvement in the success rate of thoracic paravertebral analgesia.
使用传统的空气或生理盐水阻力消失法定位椎旁间隙的主要缺点是失败率至少为10%。我们研究了在进针过程中进行压力测量是否能提高可靠性。对14例接受胸壁或腹壁慢性疼痛性神经疾病治疗的清醒成年患者进行了29次阻滞研究。在竖脊肌中,平均吸气压力(29.5 mmHg,标准差14.2)超过呼气压力(19.4 mmHg,标准差9.7)。然而,在穿过肋横突上韧带时,压力突然降低,平均呼气压力(7.6 mmHg,标准差3.7)超过吸气压力(3.3 mmHg,标准差2.9)。未记录到负压。通过X线筛查和造影剂注射确认了正确的进针位置。所有阻滞均成功且无并发症。通过这种“压力反转”的客观方法定位椎旁间隙可提高敏感性和特异性,并应能提高胸段椎旁镇痛的成功率。