Suppr超能文献

心血管疾病与维生素。作为“最佳”营养的重要组成部分,同时纠正“次优”的血浆抗氧化剂水平可能分别有助于预防心血管疾病和癌症的早期阶段。

Cardiovascular disease and vitamins. Concurrent correction of 'suboptimal' plasma antioxidant levels may, as important part of 'optimal' nutrition, help to prevent early stages of cardiovascular disease and cancer, respectively.

作者信息

Gey K F

机构信息

Institute of Biochemistry and Molecular Biology, University of Berne, Switzerland.

出版信息

Bibl Nutr Dieta. 1995(52):75-91.

PMID:8779654
Abstract

Epidemiological surveys provided abundant evidence that under steady-state conditions diets rich in antioxidants (from vegetables/fruits and suitable vegetable oils) reduce the relative risk of premature death from CVD and cancer. Material relative risks seem to disappear at 'optimal' antioxidant plasma levels in the order of > or = 50 micromol/l vitamin C, > or = 30 micromol/l lipid-standardized vitamin E (alpha-tocopherol/cholesterol ratio > or = 5.1-5.2), > or = 2.2 micromol/l vitamin A, and > or = 0.4 micromol/l beta-carotene or > or = 0.4-0.5 micromol/l alpha-plus beta-carotene. Levels 25-35% below these thresholds predict an at least 2-fold higher risk. 'Suboptimal' levels of any single antioxidant may increase the relative risk independently. Accordingly, 'suboptimal' levels of several antioxidants predict a further increase of risk. Data on habitual voluntary multivitamin supplements providing an adequate supply of either vitamins A, C or E, and of beta-carotene in smokers, indicates that steady-state 'optimization' reduces more or less regularly the relative risk of CVD and cancer respectively. Simple counting of multivitamins regardless of their composition did not reveal any risk reduction. The antioxidant-related health benefits seem to depend on an adequacy of all antioxidants, and possibly of nonantioxidant nutrients as well. Thereby, an overall 'optimal' antioxidant defense system may be more important than excess of any particular 'magic bullet' antioxidant. Although antioxidants may represent a crucially important fraction within a health-maintaining diet, any nonantioxidant conutrients remain to be identified which could condition the health benefits of antioxidants. In randomized antioxidant intervention trials during 5-6 years in middle-aged to elderly subjects in China and Finland, only earlier stages of CVD and cancer respectively were prevented by rectifying previously poor levels. Correspondingly, the incidence of prostate cancer (developing mostly not until the male menopause) was reduced by correction of a previously poor vitamin E status in Finland. In contrast, irreversible precancerous lesions (such as esophageal dysplasia), clonically established common cancers (highly probable for the lung of elderly heavy smokers) as well as (presumably advanced, complicated) vascular lesions of chronic smokers did not respond favorably. (ABSTRACT TRUNCATED)

摘要

流行病学调查提供了大量证据,表明在稳态条件下,富含抗氧化剂的饮食(来自蔬菜/水果和合适的植物油)可降低因心血管疾病(CVD)和癌症过早死亡的相对风险。当血浆抗氧化剂水平达到“最佳”时,物质相对风险似乎消失,具体水平为:维生素C≥50微摩尔/升、脂质标准化维生素E(α-生育酚/胆固醇比值≥5.1 - 5.2)≥30微摩尔/升、维生素A≥2.2微摩尔/升、β-胡萝卜素≥0.4微摩尔/升或α-加β-胡萝卜素≥0.4 - 0.5微摩尔/升。低于这些阈值25% - 35%预示着风险至少高出2倍。任何单一抗氧化剂的“次优”水平都可能独立增加相对风险。因此,几种抗氧化剂的“次优”水平预示着风险会进一步增加。关于习惯性自愿补充多种维生素可为吸烟者提供充足的维生素A、C或E以及β-胡萝卜素的数据表明,稳态“优化”或多或少能定期降低CVD和癌症的相对风险。简单计算多种维生素而不考虑其成分,未发现有任何风险降低。与抗氧化剂相关的健康益处似乎取决于所有抗氧化剂的充足程度,可能还取决于非抗氧化营养素。因此,整体“最佳”的抗氧化防御系统可能比任何一种特定的“神奇子弹”抗氧化剂过量更为重要。尽管抗氧化剂可能是维持健康饮食中至关重要的一部分,但仍有待确定哪些非抗氧化营养素会影响抗氧化剂的健康益处。在中国和芬兰对中年至老年受试者进行的为期5 - 6年的随机抗氧化剂干预试验中,仅通过纠正先前较差的水平分别预防了CVD和癌症的早期阶段。相应地,在芬兰,通过纠正先前较差的维生素E状态降低了前列腺癌(大多直到男性更年期才会发生)的发病率。相比之下,不可逆的癌前病变(如食管发育异常)、临床上确诊的常见癌症(老年重度吸烟者的肺癌很可能属于此类)以及慢性吸烟者(可能处于晚期、复杂)的血管病变对干预无良好反应。(摘要截断)

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验