Gey K F
Department of Biochemistry and Molecular Biology, University of Berne, Switzerland.
Biofactors. 1998;7(1-2):113-74. doi: 10.1002/biof.5520070115.
Antioxidants are crucial components of fruit/vegetable rich diets preventing cardiovascular disease (CVD) and cancer: plasma vitamins C, E, carotenoids from diet correlate prevalence of CVD and cancer inversely, low levels predict an increased risk of individuals which is potentiated by combined inadequacy (e.g., vitamins C + E, C + carotene, A + carotene); self-prescribed rectification of vitamins C and E at adequacy of other micronutrients reduce forthcoming CVD, of vitamins A, C, E, carotene and conutrients also cancer; randomized exclusive supplementation of beta-carotene +/- vitamin A or E lack benefits except prostate cancer reduction by vitamin E, and overall cancer reduction by selenium; randomized intervention with synchronous rectification of vitamins A + C + E + B + minerals reduces CVD and counteracts precancerous lesions; high vitamin E supplements reveal potentials in secondary CVD prevention. Plasma values desirable for primary prevention: > or = 30 mumol/l lipid-standardized vitamin E (alpha-tocopherol/cholesterol > or = 5.0 mumol/mmol); > or = 50 mumol/l vitamin C aiming at vitamin C/vitamin E ratio > 1.3-1.5; > or = 0.4 mumol/l beta- (> or = 0.5 mumol/l alpha+ beta-) carotene.
In CVD vitamin E acts as first risk discriminator, vitamin C as second one; optimal health requires synchronously optimized vitamins C + E, A, carotenoids and vegetable conutrients.
抗氧化剂是富含水果/蔬菜的饮食中的关键成分,可预防心血管疾病(CVD)和癌症:血浆中的维生素C、E以及饮食中的类胡萝卜素与CVD和癌症的患病率呈负相关,水平较低预示个体风险增加,而多种营养素不足(如维生素C + E、C + 类胡萝卜素、A + 类胡萝卜素)会加剧这种情况;在其他微量营养素充足的情况下自行补充维生素C和E可降低未来患CVD的风险,补充维生素A、C、E、类胡萝卜素及其他营养素也可预防癌症;随机单独补充β-胡萝卜素+/-维生素A或E除了维生素E可降低前列腺癌风险以及硒可降低总体癌症风险外并无益处;随机同步补充维生素A + C + E + B + 矿物质可降低CVD风险并对抗癌前病变;高剂量维生素E补充剂在二级CVD预防中显示出潜力。一级预防所需的血浆值:脂质标准化维生素E(α-生育酚/胆固醇≥5.0 μmol/mmol)≥30 μmol/l;维生素C≥50 μmol/l,目标是维生素C/维生素E比值>1.3 - 1.5;β-胡萝卜素(α+β-≥0.5 μmol/l时β-≥0.4 μmol/l)。
在CVD中,维生素E起首要风险判别作用,维生素C起次要作用;最佳健康状态需要同时优化维生素C + E、A、类胡萝卜素和蔬菜中的其他营养素。