Cranston I, Lomas J, Maran A, Macdonald I, Amiel S A
Unit for Metabolic Medicine, Guy's Hospital, London, UK.
Lancet. 1994 Jul 30;344(8918):283-7. doi: 10.1016/s0140-6736(94)91336-6.
Hypoglycaemia without warning is a dangerous complication of insulin-dependent diabetes mellitus and it limits the use of intensified insulin therapy to reduce chronic diabetic complications. To investigate the possibility of restoring awareness; symptomatic, cognitive, and hormonal responses to controlled hypoglycaemia were studied in insulin-dependent diabetic patients with long disease duration (6 with good glycaemic control and 6 with poor control) before and after hypoglycaemia avoidance. At the start of the study, all had loss of hypoglycaemia awareness. Responses to the initial challenge were small (pooled area under curve [AUC] adrenaline 5.75 [SE 0.07] nmol/L per 260 min, pooled AUC symptom score 80 [1.3]) and only started when plasma glucose was significantly lower than the 2.8 (0.1) mmol/L at which cognitive function deteriorated. After 4.1 (1.1) months' scrupulous hypoglycaemia avoidance, hormone and symptom responses to the challenge were increased (AUC adrenaline 15.9 [0.1] nmol/L per 260 min, p = 0.01; AUC symptom score 275 [7], p < 0.001), starting at plasma glucose concentrations significantly higher than that causing cognitive dysfunction. Glycosylated haemoglobin did not deteriorate significantly. We conclude that the normal hierarchy of subjective awareness before cognitive dysfunction during hypoglycaemia can be restored by avoiding hypoglycaemia. This is independent of disease duration or initial metabolic control.
无预警低血糖是胰岛素依赖型糖尿病的一种危险并发症,它限制了强化胰岛素治疗以减少慢性糖尿病并发症的应用。为了研究恢复低血糖意识的可能性,我们对病程较长的胰岛素依赖型糖尿病患者(6例血糖控制良好,6例控制不佳)在避免低血糖前后,对控制性低血糖的症状、认知和激素反应进行了研究。研究开始时,所有患者均丧失了低血糖意识。对初始刺激的反应较小(肾上腺素曲线下面积[AUC]合并值为每260分钟5.75[标准误0.07]nmol/L,症状评分AUC合并值为80[1.3]),且仅在血糖显著低于导致认知功能恶化的2.8(0.1)mmol/L时才开始出现。经过4.1(1.1)个月严格避免低血糖后,对刺激的激素和症状反应增强(肾上腺素AUC为每260分钟15.9[0.1]nmol/L,p = 0.01;症状评分AUC为275[7],p < 0.001),开始时的血糖浓度显著高于导致认知功能障碍的血糖浓度。糖化血红蛋白没有显著恶化。我们得出结论,通过避免低血糖,可以恢复低血糖期间认知功能障碍之前主观意识的正常层级。这与病程或初始代谢控制无关。