Vuille J C
Soz Praventivmed. 1977 Jan-Apr;22(1-2):11-5. doi: 10.1007/BF02077395.
Four approaches in secondary prevention are described: the personal initiative of the parents, a risk strategy based on social indicators, crisis intervention, and systematic screening. With the exception of the risk strategy, which--at least in a Swiss urban setting--appears to be rather ineffective, these approaches could make a significant contribution, but cannot be considered as sufficient by themselves. Primary prevention in the form of structured group work stimulating the parents to display own activity is an important part in a combined strategy. Some conditions for such a strategy to be successful are mentioned. The necessity of team work and of personal continuity is stressed. Well baby clinics provide the optimal organisational base on which to build the necessary cooperation between professionals of different fields and appropriate lay organisations.
父母的个人主动性、基于社会指标的风险策略、危机干预和系统筛查。除了风险策略（至少在瑞士城市环境中）似乎效果不佳外，这些方法可以做出重大贡献，但仅凭自身不能被视为足够。以结构化小组工作形式进行的一级预防，刺激父母展现自身行动，是综合策略的重要组成部分。文中提到了这种策略成功的一些条件。强调了团队合作和个人连续性的必要性。健康婴儿诊所提供了最佳的组织基础，在此基础上可以建立不同领域专业人员与合适的非专业组织之间的必要合作。
