Meuwissen J H, Oddens B J, Klinkhamer P J
Department of Gynaecology, St. Joseph Hospital, Veldhoven, Netherlands.
Maturitas. 1996 May;24(1-2):21-30. doi: 10.1016/0378-5122(96)00995-4.
In the present study, unopposed oestrogens were given to 184 non-hysterectomized women, for a duration varying from four weeks to 24 months, while the endometrial responses were monitored by transvaginal sonography (TVS) and backed up by endometrial sampling (conducted when the endometrial thickness reached 8 mm (double layer) or more, vaginal bleeding occurred during oestrogen administration, or after one year of unopposed oestrogen use). In cases where the endometrial thickness reached 8 mm or more, progestogens were administered for 12 days. In 64% of the women, administration of progestogen could be postponed until at least the fourth month of treatment under the pre-defined decision criteria. Eleven percent of the patients used oestrogens continuously during the two year study period, without any need of additional progestogen. In total, 338 endometrial biopsies were performed; 16 cases of hyperplasia were detected. In three cases, the corresponding endometrial thickness was below 8 mm (in one case, 5 mm). Endometrial thickness could not consistently predict occurrence of hyperplasia. In eight cases, hyperplasia occurred within 4 months of treatment, and in four cases, within only 2 months (of which only one case could possibly be attributed to previous hormone use and none to endogenous oestrogen production). The rapid occurrence of hyperplasia should be taken into account in studies of quarterly progestogen administration with hormone replacement therapy. It is concluded that postponement of progestogen administration with hormone replacement therapy under guidance of TVS only (without biopsies) would not be adequately safe to be recommended for clinical practice.
在本研究中,对184名未行子宫切除术的女性给予单纯雌激素治疗,持续时间从4周至24个月不等,同时通过经阴道超声检查(TVS)监测子宫内膜反应,并在子宫内膜厚度达到8mm(双层)或更厚、雌激素给药期间出现阴道出血或单纯雌激素使用一年后进行子宫内膜取样以辅助诊断。当子宫内膜厚度达到8mm或更厚时,给予孕激素治疗12天。根据预先设定的决策标准,64%的女性可将孕激素给药推迟至至少治疗的第四个月。11%的患者在两年研究期间持续使用雌激素,无需额外使用孕激素。总共进行了338次子宫内膜活检;检测到16例增生。其中3例相应的子宫内膜厚度低于8mm(1例为5mm)。子宫内膜厚度不能始终如一地预测增生的发生。8例增生发生在治疗后4个月内,4例仅在2个月内发生(其中仅1例可能归因于既往激素使用,无一例归因于内源性雌激素产生)。在激素替代疗法中每季度给予孕激素的研究中,应考虑增生的快速发生。得出的结论是,仅在TVS指导下(无需活检)推迟激素替代疗法中孕激素的给药用于临床实践安全性不足,不推荐使用。