Gruetter R, Garwood M, Uğurbil K, Seaquist E R
Department of Medicine, University of Minnesota, Minneapolis 55455, USA.
Magn Reson Med. 1996 Jul;36(1):1-6. doi: 10.1002/mrm.1910360102.
Measurement of the resonances of glucose between 3.2 and 3.9 ppm in 1H NMR spectra from the human brain is difficult due to spectral overlap with peaks from more concentrated metabolites. The H1 resonance of alpha-D-glucose at 5.23 ppm is resolved from other metabolite peaks, but potentially overlaps with the intense water signal at 4.72 ppm. This paper demonstrates that the increased resolution at 4 Tesla permits to suppress the water signal sufficiently to reliably detect glucose directly at 5.23 ppm by 1H MRS and the estimated peak intensity is consistent with previous 13C NMR quantification.
由于人脑1H NMR谱中葡萄糖共振峰在3.2至3.9 ppm之间与来自更浓缩代谢物的峰存在光谱重叠,因此难以测量。α-D-葡萄糖在5.23 ppm处的H1共振峰与其他代谢物峰得以区分,但可能与4.72 ppm处强烈的水信号重叠。本文表明,4特斯拉时分辨率的提高能够充分抑制水信号,从而通过1H MRS在5.23 ppm处可靠地直接检测葡萄糖,并且估计的峰强度与先前的13C NMR定量结果一致。