Derish M, Eckert K, Chin C
Department of Pediatrics, Lucile Salter Packard Children's Hospital at Stanford, Palo Alto, CA 94304-0129, USA.
Intensive Care Med. 1996 May;22(5):460-3. doi: 10.1007/BF01712167.
An 11-year-old boy in acute adrenal crisis was subsequently diagnosed with Addison's disease and presumably had an unrecognized preceding chronic adrenal insufficiency. His adrenal insufficiency and hypovolemic shock were promptly diagnosed and treated in the emergency room. However, 24 h later, signs of congestive heart failure developed and an echocardiogram revealed cardiomyopathy. He responded to i.v. dopamine and his cardiomyopathy resolved over some days. Acute adrenal insufficiency and actual ventricular dysfunction had not been described in humans until last year; this is the second reported case of cardiomyopathy in a patient with acute adrenal insufficiency.
一名11岁患急性肾上腺危象的男孩随后被诊断为艾迪生病,推测之前存在未被识别的慢性肾上腺功能不全。他的肾上腺功能不全和低血容量性休克在急诊室得到了及时诊断和治疗。然而,24小时后,出现了充血性心力衰竭的症状,超声心动图显示有心肌病。他对静脉注射多巴胺有反应,几天后心肌病得到缓解。直到去年,人类中急性肾上腺功能不全和实际的心室功能障碍才被描述;这是第二例报道的急性肾上腺功能不全患者出现心肌病的病例。