Suppr超能文献

心输出量和血清乳酸水平能否指示早产儿贫血的输血需求?

Do cardiac output and serum lactate levels indicate blood transfusion requirements in anemia of prematurity?

作者信息

Möller J C, Schwarz U, Schaible T F, Artlich A, Tegtmeyer F K, Gortner L

机构信息

Department of Pediatrics, Medical University of Lübeck, Germany.

出版信息

Intensive Care Med. 1996 May;22(5):472-6. doi: 10.1007/BF01712170.

Abstract

BACKGROUND

Whether and when to transfuse in anemia of prematurity is highly controversial. Some authors suggest transfusions simply if the hemoglobin (Hb) level is below a defined normal range. Others propose the use of clinical or laboratory parameters in anemic patients to decide whether to transfuse or not.

HYPOTHESIS

A decreasing amount of circulating Hb should cause a compensatory increase in cardiac output (CO) and an increase in arterial serum lactate.

MATERIALS AND METHODS

In 56 anemic preterm infants (not in respiratory or hemodynamic failure) we analyzed CO after the first week of life using a Doppler sonographic method. At the same time serum lactate levels, Hb levels and oxygen saturation were registered. Nineteen of these patients were given transfusion when they demonstrated clinical signs of anemia by tachycardia > 180/min, tachypnea, retractions, apneas and centralization (group 2). The remaining 37 patients were not transfused (group 1). Serum lactate, CO, heart rate (HR), oxygen delivery, respiratory rate, capillary refill and Hb were analyzed in both groups and in group 2 before and 12-24 h after transfusion. Data between groups 1 and 2 and in group 2 before and after transfusion were compared.

RESULTS

In the 56 patients studied no linear correlation between Hb and CO or between Hb and serum lactate was found. Nor could any correlation be demonstrated between the other variables studied. Examining the subgroups separately, a negative linear correlation was demonstrated between serum lactate and oxygen delivery in group 2. No other significant correlations were detected. However, when the pre- and post-transfusion data were compared in group 2 (increase of Hb from 9.45 (SD 3.44) to 12.5 (SD 3.8) g/100 ml), the CO decreased from 281.3 (SD 162.6) to 224 (SD 95.7) ml/kg per min (p < 0.01) and serum lactate decreased significantly from 3.23 mmol/l (SD 2.07) before to 1.71 (SD 0.83) after transfusion. Oxygen delivery was 35.8 (+/- 0.19) ml/kg per min group 1, 27.8 (+/- 0.05) pre- and 43.4 (+/- 0.07) post-transfusion in group 2 (p < 0.01).

CONCLUSIONS

CO measurements and serum lactate levels add little information to the decision-making process for blood transfusions, as neither CO nor serum lactate levels correlate with HB levels in an otherwise asymptomatic population of preterm infants. In infants where the indication for blood transfusion is made based on traditionally accepted clinical criteria, serum lactate is an additional laboratory indicator of impaired oxygenation, as it correlates significantly with oxygen delivery. A significant lower oxygen delivery in patients in whom blood transfusion is indicated and an increase in oxygen induced by transfusion demonstrate the value of these criteria in identifying preterm infants who benefit from transfusion.

摘要

背景

对于早产儿贫血是否以及何时进行输血存在高度争议。一些作者建议,只要血红蛋白(Hb)水平低于规定的正常范围就进行输血。另一些人则提议使用贫血患者的临床或实验室参数来决定是否输血。

假设

循环中的Hb量减少应会导致心输出量(CO)代偿性增加以及动脉血清乳酸增加。

材料与方法

我们使用多普勒超声方法分析了56例贫血早产儿(无呼吸或血流动力学衰竭)出生后第一周的CO。同时记录血清乳酸水平、Hb水平和血氧饱和度。其中19例患者在出现心动过速>180次/分钟、呼吸急促、三凹征、呼吸暂停和肢端发绀等贫血临床体征时接受输血(第2组)。其余37例患者未输血(第1组)。对两组以及第2组输血前和输血后12 - 24小时的血清乳酸、CO、心率(HR)、氧输送、呼吸频率、毛细血管再充盈和Hb进行了分析。比较了第1组和第2组之间以及第2组输血前后的数据。

结果

在研究的56例患者中,未发现Hb与CO之间或Hb与血清乳酸之间存在线性相关性。在所研究的其他变量之间也未发现任何相关性。分别检查亚组时,第2组血清乳酸与氧输送之间呈负线性相关。未检测到其他显著相关性。然而,当比较第2组输血前后的数据时(Hb从9.45(标准差3.44)g/100 ml增加到了12.5(标准差3.8)g/100 ml),CO从281.3(标准差162.6)降至224(标准差95.7)ml/kg每分钟(p<0.01),血清乳酸从输血前的3.23 mmol/L(标准差2.07)显著降至输血后的1.71(标准差0.83)mmol/L。第1组的氧输送为35.8(±0.19)ml/kg每分钟,第2组输血前为27.8(±0.05)ml/kg每分钟,输血后为43.4(±0.07)ml/kg每分钟(p<0.01)。

结论

对于无症状的早产儿群体,CO测量和血清乳酸水平在输血决策过程中提供的信息很少,因为CO和血清乳酸水平均与Hb水平无关。在根据传统公认的临床标准进行输血指征判断的婴儿中,血清乳酸是氧合受损的另一个实验室指标,因为它与氧输送显著相关。有输血指征的患者氧输送显著较低,而输血后氧输送增加,这表明这些标准在识别受益于输血的早产儿方面具有价值。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验