Katayama Y, Akatsu T, Yamamoto M, Kugai N, Nagata N
Third Department of Internal Medicine, National Defense Medical College, Saitama, Japan.
J Bone Miner Res. 1996 Jul;11(7):931-7. doi: 10.1002/jbmr.5650110709.
Formation of advanced glycation end products (AGEs) in extracellular matrix (ECM) is implicated in the development of chronic diabetic complications. However, the involvement of AGEs in diabetic bone disease has not been well established. We have examined whether AGEs are increased in the bone collagen of streptozotocin-induced diabetic rats in vivo and whether glycation of type I collagen affects the functions of osteoblastic cells in vitro. During 12 weeks of observation, AGEs in collagen extracted from the tibiae of diabetic rats increased in a time-dependent manner and were significantly higher than controls at every time point. In vitro, the incubation of collagen with glucose-6-phosphate resulted in a time-dependent increase of AGEs. When osteoblastic cells isolated from fetal rat calvaria were cultured on AGE-modified type I collagen, it dose-dependently inhibited phenotypic expressions of osteoblasts. Among osteoblastic parameters, nodule formation was the most sensitive, being inhibited by approximately 70% by the glycation of collagen for only 1 week. Alkaline phosphatase activity and osteocalcin secretion were inhibited by 20-30% and 15-70%, respectively, by the glycation of collagen for 1-5 weeks. These results indicate that AGE-modified collagen affects osteoblastic cell differentiation and function in vitro and suggest that similar changes occurring in vivo may contribute to diabetic osteopenia.
细胞外基质(ECM)中晚期糖基化终产物(AGEs)的形成与慢性糖尿病并发症的发展有关。然而,AGEs在糖尿病骨病中的作用尚未完全明确。我们研究了链脲佐菌素诱导的糖尿病大鼠体内骨胶原蛋白中AGEs是否增加,以及I型胶原蛋白糖基化是否会影响体外成骨细胞的功能。在12周的观察期内,糖尿病大鼠胫骨中提取的胶原蛋白中的AGEs呈时间依赖性增加,且在每个时间点均显著高于对照组。在体外,胶原蛋白与6-磷酸葡萄糖孵育导致AGEs呈时间依赖性增加。当将从新生大鼠颅骨分离的成骨细胞培养在AGE修饰的I型胶原蛋白上时,它呈剂量依赖性抑制成骨细胞的表型表达。在成骨细胞参数中,结节形成最为敏感,仅1周的胶原蛋白糖基化就可使其受到约70%的抑制。胶原蛋白糖基化1-5周分别使碱性磷酸酶活性和骨钙素分泌受到20%-30%和15%-70%的抑制。这些结果表明,AGE修饰的胶原蛋白在体外影响成骨细胞的分化和功能,并提示体内发生的类似变化可能导致糖尿病性骨质减少。