Yim A P
Department of Surgery, Chinese University of Hong Kong, Hong Kong.
Chest. 1996 Sep;110(3):829-32. doi: 10.1378/chest.110.3.829.
Tuberculosis remains a major health problem worldwide. The current role of video-assisted thoracoscopic surgery (VATS) in the management of this condition is unclear. We reviewed our experience over a 36-month period from a single institution. Thirty-seven patients (26 male, 11 female, with age ranging from 22 days to 71 years), in whom the final diagnosis was tuberculosis, underwent VATS procedures. There were 12 pleural biopsies, 3 decortications, 12 wedge lung resections, 5 drainages of empyema, and 5 lobectomies. All the patients were studied prospectively. There were no mortality or intraoperative complications. The overall median postoperative hospital stay was 4 days (range, 2 to 35 days). Postoperative parenteral narcotics requirement (mean, 310 mg meperidine hydrochloride [Pethidine]) was significantly less than a historic group of 30 patients who underwent conventional thoracotomy for lung resection or empyema drainage for tuberculosis (mean, 875 mg). Postoperative complications include 2 persistent air leaks over 7 days (5.4%) and 1 wound infection (2.7%). We conclude the following: (1) VATS is safe and effective in achieving the diagnosis of tuberculosis through pleural biopsies or wedge lung resection of indeterminate pulmonary nodules; it is particularly useful for those patients who are debilitated, thus making them poor candidates for conventional open surgery; (2) in patients with trapped lung or tuberculous empyema, VATS could achieve full lung reexpansion with minimal morbidity; and (3) therapeutic lung resection using VATS in patients with tuberculosis is technically demanding and potentially hazardous. Its role is, at present, limited.
结核病仍然是全球范围内的一个主要健康问题。电视辅助胸腔镜手术(VATS)在这种疾病治疗中的当前作用尚不清楚。我们回顾了来自单一机构的36个月期间的经验。37例最终诊断为结核病的患者(26例男性,11例女性,年龄范围从22天至71岁)接受了VATS手术。其中有12例胸膜活检、3例纤维板剥脱术、12例肺楔形切除术、5例脓胸引流术和5例肺叶切除术。所有患者均进行前瞻性研究。无死亡病例或术中并发症。术后总体中位住院时间为4天(范围为2至35天)。术后胃肠外麻醉剂需求量(平均310毫克盐酸哌替啶[度冷丁])显著少于一组接受传统开胸肺切除术或结核性脓胸引流术的30例历史对照患者(平均875毫克)。术后并发症包括2例持续超过7天的气胸(5.4%)和1例伤口感染(2.7%)。我们得出以下结论:(1)VATS通过胸膜活检或对不确定的肺结节进行肺楔形切除术来实现结核病诊断是安全有效的;对于身体虚弱、不适合进行传统开放手术的患者尤其有用;(2)对于肺陷闭或结核性脓胸患者,VATS能够以最低的发病率使肺完全复张;(3)在结核病患者中使用VATS进行治疗性肺切除技术要求高且有潜在风险。目前其作用有限。