Peters A, Goldstein I F, Beyer U, Franke K, Heinrich J, Dockery D W, Spengler J D, Wichmann H E
Institut fuer Epidemiologie, GSF-Forschungszentrum fuer Umwelt und Gesundhelt, Neuherberg, Germany.
Am J Epidemiol. 1996 Sep 15;144(6):570-81. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a008967.
Acute effects of winter-type air pollution characterized by high levels of SO2, moderate levels of particles, and low acidity were studied. A panel of 155 asthmatic children and 102 adults with a history of asthma from the former German Democratic Republic cities of Erfurt and Welmar and from the Czech Republic city of Sokolov participated from September 1990 through June 1992. The panelists recorded daily symptoms, medication intake, and peak expiratory flow (PEF). Statistical analysis was based on linear regression of population-averaged time series controlling for trend, meteorology, and autocorrelation. A temporospatial time series approach was also applied to the data to eliminate possible confounding by some known or unknown variables that occurred simultaneously in two of the study areas. Weak same-day effects and a stronger cumulative effect of air pollution on children was observed both for PEF and for symptoms. PEF decreased -0.90% (-1.35 to -0.46%), and a symptom score increased 14.7% (0.8-28.6%) in association with an average increase of 128 micrograms/m3 SO2 over the previous 5 days. Effects on adults were smaller and less consistent. Morbidity of children was best predicted by SO2 and sulfate concentrations. The authors conclude that prolonged, high exposure to winter-type pollution was associated with small adverse health effects in asthmatics.
研究了以高浓度二氧化硫、中等浓度颗粒物和低酸度为特征的冬季型空气污染的急性影响。1990年9月至1992年6月,来自前德意志民主共和国城市埃尔福特和韦尔马尔以及捷克共和国城市索科洛夫的155名哮喘儿童和102名有哮喘病史的成年人参与了研究。参与者记录每日症状、药物摄入量和呼气峰值流速(PEF)。统计分析基于对控制趋势、气象和自相关的总体平均时间序列的线性回归。还对数据应用了时空时间序列方法,以消除在两个研究区域同时出现的一些已知或未知变量可能造成的混杂影响。观察到空气污染对儿童的PEF和症状既有微弱的当日影响,也有较强的累积影响。与前5天二氧化硫平均增加128微克/立方米相关,PEF下降了-0.90%(-1.35至-0.46%),症状评分增加了14.7%(0.8-28.6%)。对成年人的影响较小且不太一致。儿童的发病率最好通过二氧化硫和硫酸盐浓度来预测。作者得出结论,哮喘患者长期高暴露于冬季型污染与较小的健康不良影响有关。