Murphy E L
University of California San Francisco, Department of Laboratory Medicine 94143-0884, USA.
J Acquir Immune Defic Syndr Hum Retrovirol. 1996;13 Suppl 1:S215-9. doi: 10.1097/00042560-199600001-00032.
Human T-lymphotropic virus type II (HTLV-II) is endemic among Amerindian tribes and is also prevalent at high levels among certain U.S. and European intravenous drug users (IVDU), and at lower levels among blood donors. Most epidemiologic evidence supports transmission via parenteral, breast-feeding, and sexual routes, although more quantitative studies of the latter two routes are needed. There is growing evidence that HTLV-II causes a neurologic syndrome similar to HTLV-I-associated myelopathy, but there is some controversy as to whether the clinical features of this illness differ between HTLV-II and HTLV-I cases. Preliminary evidence also suggests that HTLV-II may predispose to skin and soft tissue bacterial infections among IVDU. Questions amenable to future research are discussed.
人类嗜T淋巴细胞病毒II型(HTLV-II)在美洲印第安部落中呈地方性流行,在美国和欧洲的某些静脉注射吸毒者(IVDU)中也有较高的流行率,而在献血者中的流行率较低。大多数流行病学证据支持其通过肠道外、母乳喂养和性途径传播,不过后两种途径还需要更多定量研究。越来越多的证据表明,HTLV-II会引发一种类似于HTLV-I相关脊髓病的神经综合征,但对于HTLV-II和HTLV-I病例的这种疾病临床特征是否存在差异存在一些争议。初步证据还表明,HTLV-II可能使IVDU更容易发生皮肤和软组织细菌感染。文中讨论了适合未来研究的问题。