Bahrami S, Yao Y M, Shiga H, Leichtfried G, Redl H, Schlag G
Ludwig Boltzmann Institute for Experimental and Clinical Traumatology, Vienna, Austria.
Shock. 1996 Jun;5(6):424-8. doi: 10.1097/00024382-199606000-00006.
We have evaluated two different xanthine derivatives, pentoxifylline (POF) and albifyllin (HWA), in rat endotoxemia for their ability to reduce 1) cytokine formation, 2) coagulation disturbances, and 3) mortality. The animals were injected with lipopolysaccharide (LPS) (15 mg/kg i.p.) and received HWA or POF (25, 50, or 100 mg/kg) or saline 30 min before LPS administration. The plasma tumor necrosis factor levels were significantly reduced and in a similar manner by pretreatment with HWA or POF in vivo as well as in vitro. Neither the coagulation disturbance nor the characteristic leukopenia that follow an LPS challenge were significantly influenced by the xanthine derivatives. At a dose of 100 mg/kg, the 6 day mortality was significantly reduced by HWA to 36% but only attenuated by POF to 55% as compared to 80% in the control group. The similar effect of both agents on cytokine formation and coagulation disturbances indicate that, at least to a substantial degree, other mechanisms may account for the significant protection of rats against endotoxin-induced mortality by HWA only. HWA 138 may, therefore, be a new powerful agent against endotoxin-related disorders and mortality.
我们评估了两种不同的黄嘌呤衍生物己酮可可碱(POF)和阿比菲林(HWA)在大鼠内毒素血症中降低以下三种情况的能力:1)细胞因子形成;2)凝血紊乱;3)死亡率。给动物腹腔注射脂多糖(LPS)(15mg/kg),并在给予LPS前30分钟给予HWA或POF(25、50或100mg/kg)或生理盐水。体内和体外预先用HWA或POF处理均能以相似的方式显著降低血浆肿瘤坏死因子水平。黄嘌呤衍生物对LPS激发后出现的凝血紊乱和典型的白细胞减少均无显著影响。与对照组80%的死亡率相比,100mg/kg剂量的HWA可使6天死亡率显著降低至36%,而POF仅使其降至55%。两种药物对细胞因子形成和凝血紊乱的相似作用表明,至少在很大程度上,可能存在其他机制导致HWA能显著保护大鼠免受内毒素诱导的死亡。因此,HWA 138可能是一种对抗内毒素相关疾病和死亡的新型强效药物。