Date C, Yamaguchi M, Tanaka H
Department of Public Health, Osaka City University Medical School, Japan.
J Epidemiol. 1996 Aug;6(3 Suppl):S131-6. doi: 10.2188/jea.6.3sup_131.
The three-consecutive-day weighing method, in which foods as raw materials are weighed separately before they are cooked, is the most popular dietary assessment method among Japanese dietitians, because this dietary survey method has been adopted in the national nutrition survey for half a century. Under such circumstances, there have been only a few studies aiming to develop and validate a food frequency questionnaire (FFQ) method. The food list of a few FFQs ever used dealt with individual food items alone, but not mixed dishes. Therefore, a frequency questionnaire was very difficult for people not involved in cooking daily to answer. In order to enable subjects to answer a questionnaire more accurately, a new FFQ which has a food list with 122 single foods and recipes was developed. These foods and recipes were identified from 805 24hr-recalls of males and females aged 40-69 years old in Shiso County, Hyogo Prefecture, Japan. During consecutive 56 or 63 days, 67 junior college students in a dietitian course recorded their diet intake. Within a week after the diet record, they answered the newly developed FFQ. Pearson correlation coefficients between energy adjusted nutrient intakes assessed from the FFQ and those from dietary records were calculated. These correlation coefficients ranged from 0.21 for retinol potency to 0.74 for calcium. These data indicate that the newly developed FFQ provides a useful measurement of many nutrient intakes over a two-month period.
连续三天称重法是日本营养师中最常用的饮食评估方法,该方法是在食物烹饪前分别称重作为原材料的食物,因为这种饮食调查方法已在全国营养调查中采用了半个世纪。在这种情况下,旨在开发和验证食物频率问卷(FFQ)方法的研究很少。以往使用的一些FFQ的食物清单仅涉及单个食物项目,而不涉及混合菜肴。因此,对于不经常做饭的人来说,频率问卷很难回答。为了使受试者能够更准确地回答问卷,开发了一种新的FFQ,其食物清单包含122种单一食物和食谱。这些食物和食谱是从日本兵库县宍粟郡40-69岁男性和女性的805份24小时饮食回顾中确定的。在连续56天或63天内,67名营养课程的大专学生记录了他们的饮食摄入量。在饮食记录后的一周内,他们回答了新开发的FFQ。计算了从FFQ评估的能量调整营养素摄入量与饮食记录评估的摄入量之间的皮尔逊相关系数。这些相关系数范围从视黄醇当量的0.21到钙的0.74。这些数据表明,新开发的FFQ为两个月期间的许多营养素摄入量提供了有用的测量方法。