Davenport M, Hosie G P, Tasker R C, Gordon I, Kiely E M, Spitz L
Institute of Child Health, London, England.
J Pediatr Surg. 1996 Apr;31(4):588-93. doi: 10.1016/s0022-3468(96)90503-5.
Gastric transposition (GT) has become a reliable alternative operation for oesophageal replacement in children. The aims of this study were to assess the long-term results of the operation and to study the function of the intrathoracic stomach. Current symptoms were assessed using a questionnaire and linear analogue scales. Lung function was measured using spirometry and plethysmography, and the results were corrected for height and expressed as a percentage of the predicted values for normal children. Gastric emptying was assessed using a dual isotope radiolabelled test meal (incorporating solid and liquid phases). Full anthropometric and haematologic data also were collected. The results are expressed as medians and interquartile ranges. Seventeen children were examined at least 5 years after GT; the median age was 9 years. Two children frequently had symptoms during swallowing. Four children had significant diarrhoeal episodes, and two had significant postprandial weakness or dizziness. Unexplained breathlessness was noted by four children. All but one child had lung function values that were lower than the mean predicted value for height. For example, the total lung capacity was 68%, and forced vital capacity (FVC) was 64%. However, the ratio of forced expiratory volume in 1 second (FEV1) to FVC was normal. The gastric emptying study showed that the intrathoracic stomach in all subjects served as a conduit (rather than a reservoir) for both liquids and solids. Rapid emptying (> 50%) in both phases occurred within 5 minutes of ingestion in 82% of the group. Thirteen children were between the 3rd and 97th percentiles for height, and 11 in this range for weight. Five children were anaemic (< 11.5 g/dL). In 11 of the tested samples, the serum ferritin was low, indicating depleted iron stores. GT is compatible with an entirely normal life and has allowed satisfactory growth and nutrition for the majority of subjects in this study group.
胃转位术(GT)已成为儿童食管置换的一种可靠替代手术。本研究的目的是评估该手术的长期效果,并研究胸腔内胃的功能。使用问卷和线性模拟量表评估当前症状。采用肺活量测定法和体积描记法测量肺功能,并根据身高对结果进行校正,以正常儿童预测值的百分比表示。使用双同位素放射性标记试验餐(包含固相和液相)评估胃排空情况。还收集了完整的人体测量和血液学数据。结果以中位数和四分位间距表示。17名儿童在接受GT手术后至少5年接受了检查;中位年龄为9岁。两名儿童吞咽时经常出现症状。四名儿童有严重腹泻发作,两名儿童有明显的餐后虚弱或头晕。四名儿童出现不明原因的呼吸困难。除一名儿童外,所有儿童的肺功能值均低于身高对应的平均预测值。例如,总肺活量为68%,用力肺活量(FVC)为64%。然而,一秒用力呼气量(FEV1)与FVC的比值正常。胃排空研究表明,所有受试者的胸腔内胃对液体和固体均起到管道(而非储存器)的作用。82%的受试者在摄入后5分钟内两个阶段均出现快速排空(>50%)。13名儿童的身高处于第3至97百分位之间,11名儿童的体重处于该范围内。五名儿童贫血(<11.5 g/dL)。在11个测试样本中,血清铁蛋白水平较低,表明铁储备耗尽。GT与完全正常的生活相容,并且在本研究组的大多数受试者中实现了令人满意的生长和营养状况。