Med Clin (Barc). 1996 May 25;106(20):761-7.
The European Study on Asthma is a multicentric survey designed to determine variations in the prevalence of asthma and its determinants in Europe. The first phase of the study in Spain, by means of a short questionnaire, allowed to estimate the prevalence of symptoms related to asthma in representative samples of five Spanish areas: Albacete, Barcelona, Galdakao, Huelva and Oviedo.
The annual prevalence of symptoms related to asthma was determined with a respiratory questionnaire adapted from the IUATLD questionnaire. Participants performed a forced spirometry and bronchial hyperresponsiveness was measured through a methacholine challenge. A hyperreactive individual was defined as a subject with a fall in FEV1 of 20% or more during the challenge (cumulative dose of inhaled methacholine of 5.117 mumols) or extrapolating to 8 mumols.
The prevalence of bronchial hyperresponsiveness ranged from 8.3% in Galdakao (95% CI 5.5-11.2) to 31.7% in Albacete (95% CI 28.6-36.6). The prevalence of asthma, defined as presence of bronchial hyperresponsiveness and symptoms related to asthma was: 4.7% in Albacete (95% CI 2.4-6.9); 3.5% in Barcelona (95% CI 0.7-6.2); 1.1% in Galdakao (95% CI 0.0-2.2); 1.0 in Huelva (95% CI 0.0-2.2); and 1.7 in Oviedo (95% CI 0.0-3.3). Different definitions of asthma produced variations of 3.1 to 4.7 fold in the prevalence of asthma between the five participating areas.
Asthma is a common disorder in Spain and there are substantial variations in the prevalence of bronchial hyperresponsiveness and asthma between the five Spanish areas surveyed.
欧洲哮喘研究是一项多中心调查,旨在确定欧洲哮喘患病率及其决定因素的差异。该研究在西班牙的第一阶段,通过一份简短问卷,对西班牙五个地区(阿尔巴塞特、巴塞罗那、加尔达考、韦尔瓦和奥维耶多)的代表性样本中与哮喘相关症状的患病率进行了估计。
采用改编自国际抗痨和肺部疾病联盟(IUATLD)问卷的呼吸问卷来确定与哮喘相关症状的年患病率。参与者进行了用力肺活量测定,并通过乙酰甲胆碱激发试验测量支气管高反应性。高反应性个体定义为在激发试验期间(吸入乙酰甲胆碱累积剂量为5.117微摩尔)或外推至8微摩尔时,第一秒用力呼气容积(FEV1)下降20%或更多的受试者。
支气管高反应性的患病率在加尔达考为8.3%(95%可信区间5.5 - 11.2),在阿尔巴塞特为31.7%(95%可信区间28.6 - 36.6)。定义为存在支气管高反应性和与哮喘相关症状的哮喘患病率为:阿尔巴塞特4.7%(95%可信区间2.4 - 6.9);巴塞罗那3.5%(95%可信区间0.7 - 6.2);加尔达考1.1%(95%可信区间0.0 - 2.2);韦尔瓦1.0%(95%可信区间0.0 - 2.2);奥维耶多1.7%(95%可信区间0.0 - 3.3)。哮喘的不同定义导致五个参与地区之间哮喘患病率相差3.1至4.7倍。
哮喘在西班牙是一种常见疾病,在所调查的五个西班牙地区之间,支气管高反应性和哮喘的患病率存在显著差异。