Lamarche B, Després J P, Moorjani S, Cantin B, Dagenais G R, Lupien P J
Lipid Research Center, CHUL Research Center, Montréal, Canada.
Atherosclerosis. 1996 Jan 26;119(2):235-45. doi: 10.1016/0021-9150(95)05653-x.
The relative importance of reduced plasma high density lipoprotein-cholesterol (HDL-C) levels and elevated plasma triglyceride (TG) concentrations as risk factors for ischemic heart disease (IHD) was examined in a sample of 2177 men from the Québec City suburbs. The sample included 202 men with known IHD. The relationship between HDL-C and TG levels, although significant (r = -0.49, P < 0.0001), was not linear, as most of the variation in HDL-C levels was observed within TG levels below 2.5 mmol/l. Reduced HDL-C (< 0.9 mmol/l) was a prevalent condition in men with IHD (50%) compared to those without IHD (30%). On the other hand 26% and 20% of men with and without IHD, respectively, had elevated TG levels (TG > 2.3 mmol/l). A 2-fold increase in prevalence odds ratio (OR) was observed in men with TG levels > 2.3 mmol/l (95% confidence intervals (CI) [1.2;3.3]). No residual association between elevated TG levels and IHD was found, however, after adjustment for HDL-C concentrations (OR 1.2, 95% CI 0.7;2.1). On the other hand, HDL-C remained a significant predictor of IHD after adjustment for other risk factors (OR 0.3, 95%, CI 0.2;0.6). Men with reduced HDL-C levels were also characterized by a cluster of risk factors such as obesity, diabetes mellitus and hypertension, which may contribute to increase the risk of IHD. Finally, the independent interpretation of cholesterol, TG or LDL-C levels may lead to an inadequate prediction of risk, as a large number of IHD patients showed a cluster of risk factors which included low HDL-C concentrations.
在来自魁北克市郊区的2177名男性样本中,研究了血浆高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)水平降低和血浆甘油三酯(TG)浓度升高作为缺血性心脏病(IHD)危险因素的相对重要性。该样本包括202名已知患有IHD的男性。HDL-C和TG水平之间的关系虽然显著(r = -0.49,P < 0.0001),但不是线性的,因为HDL-C水平的大部分变化出现在TG水平低于2.5 mmol/l的范围内。与未患IHD的男性(30%)相比,HDL-C降低(< 0.9 mmol/l)在患IHD的男性中更为普遍(50%)。另一方面,患IHD和未患IHD的男性中,分别有26%和20%的人TG水平升高(TG > 2.3 mmol/l)。TG水平> 2.3 mmol/l的男性患病率比值比(OR)增加了2倍(95%置信区间(CI)[1.2;3.3])。然而,在调整HDL-C浓度后,未发现TG水平升高与IHD之间存在残余关联(OR 1.2,95% CI 0.7;2.1)。另一方面,在调整其他危险因素后,HDL-C仍然是IHD的显著预测指标(OR 0.3,95%,CI 0.2;0.6)。HDL-C水平降低的男性还具有肥胖、糖尿病和高血压等一系列危险因素,这些因素可能会增加患IHD的风险。最后,对胆固醇、TG或低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)水平进行独立解读可能会导致对风险的预测不足,因为大量IHD患者表现出包括低HDL-C浓度在内的一系列危险因素。