Dieterle S, Wollenhaupt J
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Bochum, Marienhospital Herne, Herne, Germany.
Hum Reprod. 1996 Jun;11(6):1352-6. doi: 10.1093/oxfordjournals.humrep.a019387.
The aim of this study was to evaluate the prevalence of serum immunoglobulin (Ig)G and IgA antibodies to recombinant chlamydial 60 kDa heat shock protein (C-hsp60) and to assess the prevalence of serum IgG antibodies to recombinant chlamydial 70 kDa heat shock protein (C-hsp70) in Chlamydia-associated chronic salpingitis and/or salpingitis isthmica nodosa with tubal occlusion. Infertile patients (n =34) with Chlamydia-associated, histologically documented chronic salpingitis and/or salpingitis isthmica nodosa and bilateral tubal occlusions (group I) were compared with infertile patients (n = 19) without tubal occlusions (group II). The prevalence of chlamydial antigen in endocervical, urethral and urine samples was low in both groups. The median chlamydial serum IgG and IgA antibody titres were significantly higher in group I than in group II (P < 0.0001 and P = 0.0002 respectively). Serum IgG antibodies to C-hsp60 and C-hsp70 were detected in 24 out of 34 patients (71%) in group I compared with 10 out of 19 (53%) and nine out of 19 (47%) patients in group II (not significantly different). There was a significant difference (P = 0.035) between the prevalences of serum IgA antibodies to C-hsp60 in groups I (seven out of 34 patients; 21%) and II (none of the 19 patients). The association between the presence of serum IgA antibodies to C-hsp60 and Chlamydia-associated chronic salpingitis and/or salpingitis isthmica nodosa with tubal occlusion underlies the significance of chlamydial 60 kDa heat shock protein in the pathogenesis of tubal infertility.
本研究的目的是评估衣原体相关性慢性输卵管炎和/或结节性输卵管峡部炎伴输卵管阻塞患者血清中针对重组衣原体60 kDa热休克蛋白(C-hsp60)的免疫球蛋白(Ig)G和IgA抗体的流行情况,并评估血清中针对重组衣原体70 kDa热休克蛋白(C-hsp70)的IgG抗体的流行情况。将患有衣原体相关性、经组织学证实的慢性输卵管炎和/或结节性输卵管峡部炎且双侧输卵管阻塞的不孕患者(n = 34)(第一组)与无输卵管阻塞的不孕患者(n = 19)(第二组)进行比较。两组宫颈、尿道和尿液样本中衣原体抗原的流行率均较低。第一组衣原体血清IgG和IgA抗体滴度中位数显著高于第二组(分别为P < 0.0001和P = 0.0002)。第一组34例患者中有24例(71%)检测到针对C-hsp60和C-hsp70的血清IgG抗体,相比之下,第二组19例患者中有10例(53%)和9例(47%)检测到(差异无统计学意义)。第一组(34例患者中有7例;21%)和第二组(19例患者中无)血清中针对C-hsp60的IgA抗体流行率之间存在显著差异(P = 0.035)。血清中针对C-hsp60的IgA抗体的存在与衣原体相关性慢性输卵管炎和/或结节性输卵管峡部炎伴输卵管阻塞之间的关联表明衣原体60 kDa热休克蛋白在输卵管性不孕发病机制中的重要性。