Acton C H, Nixon J W, Clark R C
Department of Paediatrics and Child Health, Royal Children's Hospital, Brisbane, QLD.
Med J Aust. 1996 Sep 2;165(5):249-51. doi: 10.5694/j.1326-5377.1996.tb124957.x.
To investigate the frequency of oral/maxillofacial injuries in children who have had a bicycle incident and to relate this to the wearing of a protective helmet.
Part of a larger prospective study in which self-administered questionnaires were completed by each child with bicycle-related injuries and their parents or caregivers.
Two tertiary-referral children's hospitals (between 1 April 1991 and 30 June 1992) and three general hospitals (between 1 August 1991 and 30 June 1992) in Brisbane.
813 children aged under 15 years who presented to the accident and emergency departments with bicycle-related injuries.
There were 321 children (39.5%) who sustained oral/maxillofacial injuries. Of 1355 injuries, 340 (25.1%) were to the facial region. Of the 153 children admitted to hospital for bicycle-related injuries, 94 (61.4%) had oral/maxillofacial injury as the primary reason for admission (including those with a reduced level of consciousness). Of the 66 children with a reduced level of consciousness, 53 had concomitant facial injuries. The most common oral/maxillofacial injuries were facial abrasions, cuts and lacerations (50.3%); soft tissue injuries to the mouth (30.9%); and dentoalveolar trauma (9.7%). Over half of these children were wearing bicycle helmets. Of the 15 facial fractures (mandibular, nasal, and zygomatico-orbital), 10 were in children wearing helmets.
Oral/maxillofacial injuries are frequent among child bicycle riders, even for those who wear Australian Standards-approved bicycle helmets. Bicycle helmets need design modifications (e.g., lightweight chin protectors) to more adequately protect the face and jaw.
调查发生自行车事故的儿童口腔/颌面部损伤的频率,并将其与佩戴防护头盔的情况相关联。
一项更大规模前瞻性研究的一部分,其中每个有自行车相关损伤的儿童及其父母或照顾者填写自我管理的问卷。
布里斯班的两家三级转诊儿童医院(1991年4月1日至1992年6月30日)和三家综合医院(1991年8月1日至1992年6月30日)。
813名15岁以下因自行车相关损伤到急诊科就诊的儿童。
有321名儿童(39.5%)遭受口腔/颌面部损伤。在1355处损伤中,340处(25.1%)位于面部区域。在因自行车相关损伤入院的153名儿童中,94名(61.4%)以口腔/颌面部损伤作为入院的主要原因(包括意识水平降低的儿童)。在66名意识水平降低的儿童中,53名伴有面部损伤。最常见的口腔/颌面部损伤是面部擦伤、割伤和撕裂伤(50.3%);口腔软组织损伤(30.9%);以及牙牙槽创伤(9.7%)。这些儿童中有一半以上佩戴了自行车头盔。在15例面部骨折(下颌骨、鼻骨和颧骨眶部)中,10例发生在佩戴头盔的儿童中。
儿童自行车骑行者中口腔/颌面部损伤很常见,即使是那些佩戴符合澳大利亚标准的自行车头盔的儿童。自行车头盔需要进行设计改进(例如,轻质下巴保护器),以更充分地保护面部和颌部。