Thompson D C, Rebolledo V, Thompson R S, Kaufman A, Rivara F P
Department of Pediatrics, University of Washington, Seattle, USA.
Inj Prev. 1997 Mar;3(1):43-5. doi: 10.1136/ip.3.1.43.
Speed at the time of a bicycle crash is an important determinant of the amount of energy transmitted. Controlling for speed is thus important in the evaluation of outcomes and effectiveness of intervention strategies. This study was conducted to evaluate the accuracy of self reported speed in a population of recreational cyclists.
Children's and adults' bicycle speeds were measured with a radar gun as they rode along a closed road at weekend recreational events. Cyclists were then stopped and asked to estimate their speed. Measured speed, cyclist's estimate of their speed, age, and sex were documented. Parents were also asked to estimate their child's speed.
One hundred and fifty two cyclists from 4 to 80 years of age participated. Seventy per cent were children 13 years of age or younger. The mean (SD) speed of this group was 8.9 (2.5) mph. Cyclists age 14 and older were traveling at a mean speed of 9.7 (2.87) mph. Estimated speeds were significantly higher than measured speeds for this older group, but there was no significant difference between mean measured and estimated speeds for the younger riders. There was also no significant difference between measured and estimated speed for males and females. Parents estimated their child's speed quite accurately.
Self reported speeds for children were in close agreement with measured speeds and, thus, are sufficiently accurate to be a useful measure of crash severity in evaluating helmet effectiveness.
自行车碰撞时的速度是能量传递量的重要决定因素。因此,在评估干预策略的结果和有效性时,控制速度很重要。本研究旨在评估休闲骑行者群体中自我报告速度的准确性。
在周末的休闲活动中,当儿童和成人沿着封闭道路骑行时,用雷达枪测量他们的自行车速度。然后让骑行者停下来,要求他们估计自己的速度。记录测量的速度、骑行者对自己速度的估计、年龄和性别。还要求家长估计他们孩子的速度。
152名年龄在4岁至80岁之间的骑行者参与了研究。70%是13岁及以下的儿童。该组的平均(标准差)速度为8.9(2.5)英里/小时。14岁及以上的骑行者平均速度为9.7(2.87)英里/小时。对于年龄较大的这组骑行者,估计速度显著高于测量速度,但对于年龄较小的骑行者,平均测量速度和估计速度之间没有显著差异。男性和女性的测量速度和估计速度之间也没有显著差异。家长对孩子速度的估计相当准确。
儿童自我报告的速度与测量速度非常一致,因此,在评估头盔有效性时,足以准确地作为碰撞严重程度的有用衡量指标。