Viidik A, Nielsen H M, Skalicky M
Institute of Anatomy, University of Aarhus, Denmark.
Mech Ageing Dev. 1996 Jul 17;88(3):139-48. doi: 10.1016/0047-6374(96)01729-0.
Regular physical exercise has been shown to have a number of benefits compared with sedentary behaviour, such as delaying a number of aging changes and increasing the life expectancy but not the maximum lifespan. The purpose of this paper is to analyze the effects of physical exercise on the connective tissues of the body, especially systemic effects. We trained male Sprague-Dawley rats in a treadmill from the age of 5 months to 23 months. We analyzed the effects of training on tail tendons with respect to thermal stability of collagen and biomechanical properties of tendon bundles. Although tail tendons are attached to muscles, the are not weight-bearing as limb muscle tendons and can, therefore, be considered to be subjected mainly to systemic effects. The thermal stability of tail tendon collagen was significantly lower or "younger' for the trained group compared with the sedentary one. The biomechanical parameters were likewise "younger' with respect to maximum stress, although considerably stiffer compared with a 5-month-old base-line group. This suggests that there are several mechanisms, elicited by physical exercise, that act on the connective tissues. It can be concluded that life-long physical exercise has a beneficial influence on the connective tissues of the maturing and aging organism.
与久坐行为相比,规律的体育锻炼已显示出诸多益处,比如延缓多种衰老变化、延长预期寿命而非最大寿命。本文旨在分析体育锻炼对身体结缔组织的影响,尤其是全身效应。我们从5个月大到23个月大,在跑步机上训练雄性斯普拉格-道利大鼠。我们从胶原蛋白的热稳定性和肌腱束的生物力学特性方面分析了训练对尾腱的影响。尽管尾腱附着于肌肉,但它们不像肢体肌肉肌腱那样承受重量,因此可以认为主要受到全身效应的影响。与久坐组相比,训练组尾腱胶原蛋白的热稳定性显著更低或更“年轻”。就最大应力而言,生物力学参数同样更“年轻”,尽管与5个月大的基线组相比刚度要大得多。这表明体育锻炼引发了多种作用于结缔组织的机制。可以得出结论,终身体育锻炼对成熟和衰老生物体的结缔组织具有有益影响。