Leach C S, Alfrey C P, Suki W N, Leonard J I, Rambaut P C, Inners L D, Smith S M, Lane H W, Krauhs J M
Biomedical Operations and Research Branch, National Aeronautics and Space Administration Johnson Space Center, Houston, Texas, USA.
J Appl Physiol (1985). 1996 Jul;81(1):105-16. doi: 10.1152/jappl.1996.81.1.105.
The fluid and electrolyte regulation experiment with seven subjects was designed to describe body fluid, renal, and fluid regulatory hormone responses during the Spacelab Life Sciences-1 (9 days) and -2 (14 days) missions. Total body water did not change significantly. Plasma volume (PV; P < 0.05) and extracellular fluid volume (ECFV; P < 0.10) decreased 21 h after launch, remaining below preflight levels until after landing. Fluid intake decreased during weightlessness, and glomerular filtration rate (GFR) increased in the first 2 days and on day 8 (P < 0.05). Urinary antidiuretic hormone (ADH) excretion increased (P < 0.05) and fluid excretion decreased early in flight (P < 0.10). Plasma renin activity (PRA; P < 0.10) and aldosterone (P < 0.05) decreased in the first few hours after launch; PRA increased 1 wk later (P < 0.05). During flight, plasma atrial natriuretic peptide concentrations were consistently lower than preflight means, and urinary cortisol excretion was usually greater than preflight levels. Acceleration at launch and landing probably caused increases in ADH and cortisol excretion, and a shift of fluid from the extracellular to the intracellular compartment would account for reductions in ECFV. Increased permeability of capillary membranes may be the most important mechanism causing spaceflight-induced PV reduction, which is probably maintained by increased GFR and other mechanisms. If the Gauer-Henry reflex operates during spaceflight, it must be completed within the first 21 h of flight and be succeeded by establishment of a reduced PV set point.
对7名受试者进行的液体和电解质调节实验旨在描述在太空实验室生命科学-1(9天)和-2(14天)任务期间的体液、肾脏及液体调节激素反应。总体水没有显著变化。发射后21小时血浆容量(PV;P<0.05)和细胞外液容量(ECFV;P<0.10)下降,在着陆前一直低于飞行前水平。失重期间液体摄入量减少,肾小球滤过率(GFR)在最初2天和第8天增加(P<0.05)。飞行早期尿抗利尿激素(ADH)排泄增加(P<0.05),液体排泄减少(P<0.10)。发射后头几个小时血浆肾素活性(PRA;P<0.10)和醛固酮(P<0.05)下降;1周后PRA增加(P<0.05)。飞行期间,血浆心钠素浓度始终低于飞行前均值,尿皮质醇排泄通常高于飞行前水平。发射和着陆时的加速度可能导致ADH和皮质醇排泄增加,细胞外液向细胞内液的转移可解释ECFV的减少。毛细血管膜通透性增加可能是导致太空飞行引起PV降低的最重要机制,这可能由GFR增加和其他机制维持。如果Gauer-Henry反射在太空飞行期间起作用,它必须在飞行的前21小时内完成,并随后建立一个降低的PV设定点。