Taunton J E, Rhodes E C, Wolski L A, Donelly M, Warren J, Elliot J, McFarlane L, Leslie J, Mitchell J, Lauridsen B
School of Physical Education, University of British Columbia, Vancouver, Canada.
Gerontology. 1996;42(4):204-10. doi: 10.1159/000213794.
The purpose of this study was to determine the effectiveness of a generalized water-based exercise program (WBE) compared to a land-based exercise program (LBE) on improving cardiorespiratory fitness, body composition, forward trunk flexion and strength measurements of elderly women aged 70 +/- 3.2 years (mean +/- SD). Forty-one healthy, sedentary women were selected to participate in the study and were randomly assigned to the LBE or WBE. The 2 groups exercised for 12 weeks, 3 times/week for 45 min. Fitness testing was done before, during and after training, and included measurements of peak aerobic power (VO2 peak), forward trunk flexion, sum of skinfolds, grip strength, curl-ups and push-ups. Between the tests performed before and after training, there were significant improvements in VO2 peak in both groups (p < 0.05) with no significant differences between the groups (p > 0.05). The LBE group also showed a significant improvement in the total number of curl-ups performed (p < 0.05). There were no significant differences in trunk forward flexion, total (right plus left) grip strength, push-ups, waist to hip ratio, sum of skinfolds or body mass index between the tests performed before and after training over time within groups or between groups (p > 0.05). The results show that general exercise interventions resulted in improvements in cardiovascular fitness (for both groups) and abdominal endurance (in the LBE only), but the two exercise programs used were not specific enough or long enough to cause improvements in muscular strength, flexibility or body composition. Furthermore, except for changes in abdominal endurance, the type of exercise venue (land vs. water) did not have a significant effect on the results obtained.
本研究的目的是确定与陆地运动计划(LBE)相比,全身性水上运动计划(WBE)对改善70±3.2岁(平均±标准差)老年女性的心肺适能、身体成分、前躯干屈曲和力量测量的有效性。41名健康、久坐不动的女性被选入该研究,并被随机分配到LBE组或WBE组。两组进行12周的运动,每周3次,每次45分钟。在训练前、训练期间和训练后进行体能测试,包括测量最大有氧功率(VO2峰值)、前躯干屈曲、皮褶厚度总和、握力、仰卧起坐和俯卧撑。在训练前后进行的测试之间,两组的VO2峰值均有显著改善(p<0.05),两组之间无显著差异(p>0.05)。LBE组在完成的仰卧起坐总数上也有显著改善(p<0.05)。在组内或组间,训练前后进行的测试之间,在前躯干屈曲、总(右加左)握力、俯卧撑、腰臀比、皮褶厚度总和或体重指数方面没有显著差异(p>0.05)。结果表明,一般运动干预导致心血管适能(两组均有)和腹部耐力(仅LBE组)得到改善,但所使用的两种运动计划不够具体或时间不够长,不足以导致肌肉力量、柔韧性或身体成分的改善。此外,除腹部耐力变化外,运动场地类型(陆地与水上)对所获得的结果没有显著影响。