Sports Medicine Division, Department of Medicine, University of Padova, Padua, Italy.
Clin Interv Aging. 2013;8:1109-17. doi: 10.2147/CIA.S44198. Epub 2013 Aug 27.
The aim of this study was to assess the effectiveness of a 24-week exercise protocol carried out in geothermal spring water to improve overall physical function and muscle mass in a group of healthy elderly subjects. A further aim was to compare this water-based protocol with a land-based protocol and a control group. For this purpose, 59 subjects were recruited and randomly allocated to three groups: aquatic group (AG), land group (LG), and control group (CG). AG and LG followed a 6-month, twice-weekly, multimodality exercise intervention. AG underwent the protocol in hot-spring water (36°C) while LG did it in a land-based environment. After the intervention, knee-extension strength was maintained in AG and LG. The 8-foot up-and-go test showed a reduction in both exercise groups (AG -19.3%, P < 0.05; LG -12.6%, P < 0.05), with a significantly greater decrease in AG. The back-scratch test revealed an improvement only in AG (25.8%; P < 0.05), while the sit-and-reach test improved in all groups. Finally, AG reduced fat mass by 4% (P < 0.05), and dominant forearm fat decreased by 9.2% (P < 0.05). In addition, calf muscle density increased by 1.8% (P < 0.05). In summary, both water- and land-based activities were beneficial in maintaining strength and in improving lower-body flexibility. Aquatic exercise appeared a better activity to improve dynamic balance. Thermal swimming pools and the use of rating of perceived exertion as a method of exercise monitoring should be considered potentially useful tools to enhance physical performance and body composition in healthy elderly.
本研究旨在评估在温泉水中进行 24 周运动方案对一组健康老年人整体身体功能和肌肉质量的效果。另一个目的是将这种水基方案与陆基方案和对照组进行比较。为此,招募了 59 名受试者,并将其随机分配到三组:水上组(AG)、陆地组(LG)和对照组(CG)。AG 和 LG 接受了为期 6 个月、每周两次的多模式运动干预。AG 在温泉水中(36°C)进行方案,而 LG 在陆地上进行。干预后,AG 和 LG 的膝关节伸展力量得以维持。8 英尺起立行走测试显示,两组运动后都有所下降(AG 下降 19.3%,P<0.05;LG 下降 12.6%,P<0.05),AG 的下降幅度显著更大。背部划痕测试仅显示 AG 有所改善(25.8%;P<0.05),而坐立伸展测试在所有组中均有改善。最后,AG 减少了 4%的脂肪量(P<0.05),占优势的前臂脂肪减少了 9.2%(P<0.05)。此外,小腿肌肉密度增加了 1.8%(P<0.05)。总之,水基和陆基活动都有益于维持力量和改善下半身灵活性。水上运动似乎是改善动态平衡的更好活动。温水游泳池和使用感知用力评分作为运动监测方法,应被视为增强健康老年人身体表现和身体成分的潜在有用工具。