Reulen H J, Müller A, Ebeling U
Department of Neurosurgery, Ludwig-Maximilians-University, Klinikum Grosshadern, Munich, Germany.
Neurosurgery. 1996 Aug;39(2):345-50; discussion 350-1. doi: 10.1097/00006123-199608000-00022.
During the "lateral" approach to extraforaminal lumbar disc herniations, the surgeon may be confronted with considerable variations in anatomy, making this approach extremely difficult in some patients. An anatomic study, therefore, was undertaken to examine the bony boundaries of the operative target, the medial intertransverse space.
In 31 lumbar spine specimens taken from cadavers of people who had been between 30 and 93 years old at death, the relevant distances and proportions of the operative window were measured at the levels L1-L2 to L5-S1.
Measurements revealed that the operative window in a systematic fashion becomes progressively smaller as the approach moves from L1-L2 toward L5-S1: 1) from L1 to L5, the medial boundary, the isthmus laminae, gradually extends farther laterally and eventually covers the waist of the respective vertebral body; 2) the lower boundary, the facet joint, gradually overlaps the disc space in an upward and lateral direction; 3) the upper boundary, the transverse process, gradually moves downward. Anatomic variations and abnormalities are found particularly often at the L5-S1 level.
The anatomic findings led to important conclusions regarding the microsurgical approach to extraforaminal lumbar disc herniations; at levels L1-L2 to L3-L4, the midline approach with lateral retraction of the paraspinal muscles allows for efficient exposure of the lateral neural foramen and avoidance of trauma to the facet joint. Often at level L4-L5, and nearly always at level L5-S1, a tangential route through a paramedian transmuscular approach offers many advantages.
在采用“外侧”入路治疗椎间孔外型腰椎间盘突出症时,外科医生可能会面临解剖结构的显著变异,这使得该入路在某些患者中极具难度。因此,开展了一项解剖学研究,以检查手术靶点即内侧横突间间隙的骨性边界。
在31个取自30至93岁死者尸体的腰椎标本上,于L1-L2至L5-S1节段测量手术窗口的相关距离和比例。
测量结果显示,随着入路从L1-L2向L5-S1推进,手术窗口会系统性地逐渐变小:1)从L1至L5,内侧边界即峡部椎板逐渐向外侧延伸得更远,最终覆盖相应椎体的腰部;2)下边界即小关节逐渐向上和外侧方向与椎间盘间隙重叠;3)上边界即横突逐渐向下移动。解剖变异和异常在L5-S1节段尤为常见。
这些解剖学发现得出了关于椎间孔外型腰椎间盘突出症显微手术入路的重要结论;在L1-L2至L3-L4节段,经椎旁肌外侧牵开的中线入路可有效显露外侧神经孔并避免小关节损伤。在L4-L5节段常采用,而在L5-S1节段几乎总是采用经旁正中肌间隙的切线入路,该入路具有诸多优势。