Corbucci G G, Menichetti A, Cogliati A, Ruvolo C
Institute of Anaesthesia and Resuscitation, University of Cagliari, Italy.
Int J Tissue React. 1995;17(5-6):219-25.
Extracorporeal circulation (ECC) during aortopulmonary bypass surgery allows the investigation of the metabolic and biochemical effects of hypoxia (skeletal muscle), ischaemia (cardiac muscle) and reperfusion (skeletal and cardiac muscle) in homogeneous groups of patients. In this study we examined the mitochondrial enzymic response to oxidative stress in 40 subjects, and analysis was carried out on heart and skeletal-muscle biopsies taken before, during and after aortic clamping and 115 min of ECC. The results obtained constitute a clinical and biochemical picture characterized by some peculiar adaptive changes of enzymic activities which thus antagonize the oxidative damage due to acute hypoxia, ischaemia and reperfusion. Consequently it seems that this cellular protective mechanism plays a crucial role in the reversibility of oxidative damage in hypoxic and ischaemic tissues.
在主肺动脉分流手术期间的体外循环(ECC),使得在同组患者中能够研究缺氧(骨骼肌)、缺血(心肌)和再灌注(骨骼肌和心肌)的代谢及生化影响。在本研究中,我们检测了40名受试者中线粒体酶对氧化应激的反应,并对在主动脉钳夹期间及之后以及115分钟体外循环期间所采集的心脏和骨骼肌活检样本进行了分析。所获得的结果构成了一幅临床和生化图景,其特征为酶活性的一些特殊适应性变化,这些变化因而拮抗了急性缺氧、缺血和再灌注所致的氧化损伤。因此,这种细胞保护机制似乎在缺氧和缺血组织中氧化损伤的可逆性方面发挥着关键作用。